ك
إصحاح

إرميا Jer.12.1

Jeremiah · Jer.12.1 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.12.1 • الإصحاح 12 : الآية 1
أَبَرُّ أَنْتَ يَا رَبُّ مِنْ أَنْ أُخَاصِمَكَ. لكِنْ أُكَلِّمُكَ مِنْ جِهَةِ أَحْكَامِكَ: لِمَاذَا تَنْجَحُ طَرِيقُ الأَشْرَارِ. اِطْمَأَنَّ كُلُّ الْغَادِرِينَ غَدْرًا.
צַדִּ֤יק אַתָּה֙ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָרִ֖יב;אֵלֶ֑יךָ אַ֤ךְ אֲדַבֵּ֣ר אוֹתָ֔ךְ מִשְׁפָּטִים֙ מַדּ֗וּעַ צָלֵ֔חָה דֶּ֤רֶךְ רְשָׁעִים֙ שָׁל֖וּ כָּל בֹּ֥גְדֵי בָֽגֶד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6662
العربية
الأصل
צַדִּ֤יק
النطق
tza.Dik
righteous — مذكر
2 H859
العربية
الأصل
אַתָּה֙
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
5 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
7 H7378
العربية
الأصل
אָרִ֖יב;אֵלֶ֑יךָ
النطق
'a.Riv; 'e.Lei.;kha
to contend to(wards) you فعل مذكر
8 H389
العربية
الأصل
אַ֤ךְ
النطق
'akh
surely
9 H1696
العربية
الأصل
אֲדַבֵּ֣ר
النطق
'a.da.Ber
speak فعل
10 H854
العربية
الأصل
אוֹתָ֔ךְ
النطق
'o.Ta;kh
with you حرف مذكر
12 H4941
العربية
الأصل
מִשְׁפָּטִים֙
النطق
mish.pa.Tim
judgement اسم مذكر
13 H4069
العربية
الأصل
מַדּ֗וּעַ
النطق
ma.Du.a'
why?
14 H6743
العربية
الأصل
צָלֵ֔חָה
النطق
tza.Le.chah
to prosper فعل مؤنث
15 H1870
العربية
الأصل
דֶּ֤רֶךְ
النطق
De.rekh
journey اسم
16 H7563
العربية
الأصل
רְשָׁעִים֙
النطق
re.sha.'Im
wicked اسم مذكر
17 H7951
العربية
الأصل
שָׁל֖וּ
النطق
sha.Lu
to prosper فعل
18 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
19 H898
العربية
الأصل
בֹּ֥גְדֵי
النطق
Bo.ge.dei
to act treacherously فعل مذكر
20 H899
العربية
الأصل
בָֽגֶד
النطق
Va.ged
treachery اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5