إرميا Jer.1.17
Jeremiah · Jer.1.17 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.1.17 • الإصحاح 1 : الآية 17
أَمَّا أَنْتَ
فَنَطِّقْ
حَقْوَيْكَ
وَقُمْ
وَكَلِّمْهُمْ
بِكُلِّ
مَا
آمُرُكَ بِهِ.
لاَ
تَرْتَعْ
مِنْ وُجُوهِهِمْ
لِئَلاَّ
أُرِيعَكَ
أَمَامَهُمْ.
וְאַתָּה֙
תֶּאְזֹ֣ר
מָתְנֶ֔יךָ
וְקַמְתָּ֙
אֲלֵיהֶ֔ם;וְדִבַּרְתָּ֣
כָּל
אֲשֶׁ֥ר
אָנֹכִ֖י;אֲצַוֶּ֑ךָּ
אַל
תֵּחַת֙
מִפְּנֵיהֶ֔ם
פֶּֽן
אֲחִתְּךָ֖
לִפְנֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
6
6
H413
العربية
وَكَلِّمْهُمْ
وكلمهم
الأصل
אֲלֵיהֶ֔ם;וְדִבַּרְתָּ֣
النطق
'a.lei.;Hem; ve.;di.bar.Ta
to(wards) them & speak
فعل مذكر
9
9
H595
العربية
آمُرُكَ بِهِ.
امرك به.
الأصل
אָנֹכִ֖י;אֲצַוֶּ֑ךָּ
النطق
'a.no.Khi; 'a.tza.Ve.;ka
I to command you
فعل مذكر
13
13
H6440
العربية
مِنْ وُجُوهِهِمْ
من وجوههم
الأصل
מִפְּנֵיהֶ֔ם
النطق
mi.;pe.nei.;Hem
from before their
اسم مذكر
16
16
H2865
العربية
أُرِيعَكَ
اريعك
الأصل
אֲחִתְּךָ֖
النطق
'a.chi.te.;Kha
to to be dismayed you
فعل مذكر
17
17
H6440
العربية
أَمَامَهُمْ.
امامهم.
الأصل
לִפְנֵיהֶֽם
النطق
li;f.nei.;Hem
to before their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.