ك
إصحاح

القضاة Jdg.4.22

Judges · Jdg.4.22 · دراسة كلمة بكلمة

Jdg.4.22 • الإصحاح 4 : الآية 22
وَإِذَا بِبَارَاقَ يُطَارِدُ سِيسَرَا، فَخَرَجَتْ يَاعِيلُ لاسْتِقْبَالِهِ وَقَالَتْ لَهُ: تَعَالَ فَأُرِيَكَ الرَّجُلَ الَّذِي أَنْتَ طَالِبُهُ. فَجَاءَ إِلَيْهَا وَإِذَا سِيسَرَا سَاقِطٌ مَيْتًا وَالْوَتَدُ فِي صُدْغِهِ.
וְהִנֵּ֣ה בָרָק֮ רֹדֵ֣ף סִֽיסְרָא֒ וַתֵּצֵ֤א יָעֵל֙ לִקְרָאת֔וֹ וַתֹּ֣אמֶר ל֔וֹ לֵ֣ךְ וְאַרְאֶ֔ךָּ הָאִ֖ישׁ אֲשֶׁר אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וַיָּבֹ֣א אֵלֶ֔יהָ וְהִנֵּ֤ה סִֽיסְרָא֙ נֹפֵ֣ל מֵ֔ת וְהַיָּתֵ֖ד בְּרַקָּתֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2009
العربية
الأصل
וְהִנֵּ֣ה
النطق
ve.;hi.Neh
and behold
2 H1301
العربية
الأصل
בָרָק֮
النطق
va.Rak
Barak اسم مذكر
3 H7291
العربية
الأصل
רֹדֵ֣ף
النطق
ro.Def
to pursue فعل مذكر
4 H5516
العربية
سِيسَرَا،
سيسرا،
الأصل
סִֽיסְרָא֒
النطق
si.se.Ra'
Sisera اسم مذكر
5 H3318
العربية
الأصل
וַתֵּצֵ֤א
النطق
va.;te.Tze'
& come فعل مؤنث
6 H3278
العربية
الأصل
יָעֵל֙
النطق
ya.'El
Jael اسم مؤنث
7 H7122
العربية
الأصل
לִקְרָאת֔וֹ
النطق
li;k.ra.T;o
to meet him فعل مذكر
8 H559
العربية
الأصل
וַתֹּ֣אמֶר
النطق
va.;To.mer
& to say فعل مؤنث
9 H9005
العربية
الأصل
ל֔וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
10 H1980
العربية
الأصل
לֵ֣ךְ
النطق
lekh
come[nearer] فعل مذكر
11 H7200
العربية
الأصل
וְאַרְאֶ֔ךָּ
النطق
ve.;'ar.'E.;ka
and see you فعل مذكر
12 H376
العربية
الأصل
הָאִ֖ישׁ
النطق
ha.;'Ish
the man اسم مذكر
13 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
14 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֣ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
15 H1245
العربية
الأصل
מְבַקֵּ֑שׁ
النطق
me.va.Kesh
to seek فعل مذكر
16 H935
العربية
الأصل
וַיָּבֹ֣א
النطق
va;i.ya.Vo'
& come فعل مذكر
17 H413
العربية
الأصل
אֵלֶ֔יהָ
النطق
'e.Lei.;ha
to(wards) her حرف مؤنث
18 H2009
العربية
الأصل
וְהִנֵּ֤ה
النطق
ve.;hi.Neh
and behold
19 H5516
العربية
الأصل
סִֽיסְרָא֙
النطق
si.se.Ra'
Sisera اسم مذكر
20 H5307
العربية
الأصل
נֹפֵ֣ל
النطق
no.Fel
kill فعل مذكر
21 H4191
العربية
الأصل
מֵ֔ת
النطق
Met
to die فعل مذكر
22 H3489
العربية
الأصل
וְהַיָּתֵ֖ד
النطق
ve.;hai.;ya.Ted
and the peg اسم مؤنث
23 H7541
العربية
الأصل
בְּרַקָּתֽוֹ
النطق
be.;ra.ka.T;o
in temple his اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5