القضاة Jdg.4.21
Judges · Jdg.4.21 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.4.21 • الإصحاح 4 : الآية 21
فَأَخَذَتْ
يَاعِيلُ
امْرَأَةُ
حَابِرَ
وَتَدَ
الْخَيْمَةِ
وَجَعَلَتِ
الْمِيتَدَةَ
فِي يَدِهَا،
وَقَارَتْ
إِلَيْهِ
وَضَرَبَتِ
الْوَتَدَ
فِي صُدْغِهِ
فَنَفَذَ
إِلَى الأَرْضِ،
وَهُوَ
مُتَثَقِّلٌ فِي النَّوْمِ
وَمُتْعَبٌ،
فَمَاتَ.
וַתִּקַּ֣ח
יָעֵ֣ל
אֵֽשֶׁת
חֶ֠בֶר
יְתַ֨ד
הָאֹ֜הֶל
וַתָּ֧שֶׂם
הַמַּקֶּ֣בֶת
בְּיָדָ֗הּ
וַתָּב֤וֹא;בַּלָּ֔אט
אֵלָיו֙
וַתִּתְקַ֤ע
הַיָּתֵד֙
בְּרַקָּת֔וֹ
וַתִּצְנַ֖ח
בָּאָ֑רֶץ
וְהֽוּא
נִרְדָּ֥ם
וַיָּ֖עַף
וַיָּמֹֽת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
11
11
H935
العربية
وَقَارَتْ
وقارت
الأصل
וַתָּב֤וֹא;בַּלָּ֔אט
النطق
va.;ta.Vo'; ba.;Lat
& come in secret
فعل مؤنث
15
15
H7541
العربية
فِي صُدْغِهِ
في صدغه
الأصل
בְּרַקָּת֔וֹ
النطق
be.;ra.ka.T;o
in temple his
اسم مؤنث
21
21
H7290
العربية
مُتَثَقِّلٌ فِي النَّوْمِ
متثقل في النوم
الأصل
נִרְדָּ֥ם
النطق
nir.Dam
to sleep
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.