القضاة Jdg.20.42
Judges · Jdg.20.42 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.20.42 • الإصحاح 20 : الآية 42
وَرَجَعُوا
أَمَامَ
بَنِي
إِسْرَائِيلَ
فِي
طَرِيقِ
الْبَرِّيَّةِ،
وَلكِنَّ الْقِتَالَ
أَدْرَكَهُمْ،
وَالَّذِينَ
مِنَ الْمُدُنِ
أَهْلَكُوهُمْ
فِي وَسَطِهِمْ.
וַיִּפְנ֞וּ
לִפְנֵ֨י
אִ֤ישׁ
יִשְׂרָאֵל֙
אֶל
דֶּ֣רֶךְ
הַמִּדְבָּ֔ר
וְהַמִּלְחָמָ֖ה
הִדְבִּיקָ֑תְהוּ
וַאֲשֶׁר֙
מֵהֶ֣עָרִ֔ים
מַשְׁחִיתִ֥ים;אוֹת֖וֹ
בְּתוֹכֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H4057
العربية
الْبَرِّيَّةِ،
البريه،
الأصل
הַמִּדְבָּ֔ר
النطق
ha.;mid.Bar
the wilderness
اسم مذكر
8
8
H4421
العربية
وَلكِنَّ الْقِتَالَ
ولكن القتال
الأصل
וְהַמִּלְחָמָ֖ה
النطق
ve.;ha.;mil.cha.Mah
and the battle
اسم مؤنث
10
10
H1692
العربية
أَدْرَكَهُمْ،
ادركهم،
الأصل
הִדְבִּיקָ֑תְהוּ
النطق
hid.bi.Ka.te.;hu
to cleave him
فعل مؤنث
12
12
H5892
العربية
مِنَ الْمُدُنِ
من المدن
الأصل
מֵהֶ֣עָרִ֔ים
النطق
me.;He.;'a.Rim
from the city
اسم مذكر
14
14
H7843
العربية
أَهْلَكُوهُمْ
اهلكوهم
الأصل
מַשְׁחִיתִ֥ים;אוֹת֖וֹ
النطق
mash.chi.Tim; 'o.T;o
to ruin [Obj.] him
فعل مذكر
15
15
H8432
العربية
فِي وَسَطِهِمْ.
في وسطهم.
الأصل
בְּתוֹכֽוֹ
النطق
be.;to.Kh;o
in midst his
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.