القضاة Jdg.20.39
Judges · Jdg.20.39 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.20.39 • الإصحاح 20 : الآية 39
وَلَمَّا انْقَلَبَ
رِجَالُ
إِسْرَائِيلَ
فِي الْحَرْبِ
ابْتَدَأَ
بَنْيَامِينُ
يَضْرِبُونَ
قَتْلَى
مِنْ رِجَالِ
إِسْرَائِيلَ
نَحْوَ ثَلاَثِينَ
رَجُلاً،
لأَنَّهُمْ
قَالُوا:
إِنَّمَا
هُمْ
مُنْهَزِمُونَ
مِنْ أَمَامِنَا
كَالْحَرْبِ
الأُولَى.
וַיַּהֲפֹ֥ךְ
אִֽישׁ
יִשְׂרָאֵ֖ל
בַּמִּלְחָמָ֑ה
הֵחֵל֩
וּבִנְיָמִ֡ן
לְהַכּ֨וֹת
חֲלָלִ֤ים
בְּאִֽישׁ
יִשְׂרָאֵל֙
כִּשְׁלֹשִׁ֣ים
אִ֔ישׁ
כִּ֣י
אָמְר֔וּ
אַךְ֩
הוּא֙
נִגּ֨וֹף;נִגָּ֥ף
לְפָנֵ֔ינוּ
כַּמִּלְחָמָ֖ה
הָרִאשֹׁנָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H2015
العربية
وَلَمَّا انْقَلَبَ
ولما انقلب
الأصل
וַיַּהֲפֹ֥ךְ
النطق
va;i.ya.ha.Fokh
& to overturn
فعل مذكر
5
5
H4421
العربية
فِي الْحَرْبِ
في الحرب
الأصل
בַּמִּלְחָמָ֑ה
النطق
ba.;mil.cha.Mah
in battle
اسم مؤنث
14
14
H7970
العربية
نَحْوَ ثَلاَثِينَ
نحو ثلاثين
الأصل
כִּשְׁלֹשִׁ֣ים
النطق
ki;sh.lo.Shim
like thirty
اسم مذكر
21
21
H5062
العربية
مُنْهَزِمُونَ
منهزمون
الأصل
נִגּ֨וֹף;נִגָּ֥ף
النطق
ni.Gof; ni.Gaf
to strike to strike
فعل مذكر
22
22
H6440
العربية
مِنْ أَمَامِنَا
من امامنا
الأصل
לְפָנֵ֔ינוּ
النطق
le.;fa.Nei.;nu
to before our
اسم مذكر
24
24
H4421
العربية
كَالْحَرْبِ
كالحرب
الأصل
כַּמִּלְחָמָ֖ה
النطق
ka.;mil.cha.Mah
like battle
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.