ك
إصحاح

إرميا Jer.11.10

Jeremiah · Jer.11.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.11.9 Jer.11.11 › الإصحاح
Jer.11.10 • الإصحاح 11 : الآية 10
قَدْ رَجَعُوا إِلَى آثَامِ آبَائِهِمِ الأَوَّلِينَ الَّذِينَ أَبَوْا أَنْ يَسْمَعُوا كَلاَمِي، وَقَدْ ذَهَبُوا وَرَاءَ آلِهَةٍ أُخْرَى لِيَعْبُدُوهَا. قَدْ نَقَضَ بَيْتُ إِسْرَائِيلَ وَبَيْتُ يَهُوذَا عَهْدِي الَّذِي قَطَعْتُهُ مَعَ آبَائِهِمْ.
שָׁ֩בוּ֩ עַל עֲוֹנֹ֨ת אֲבוֹתָ֜ם הָרִֽאשֹׁנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מֵֽאֲנוּ֙ לִשְׁמ֣וֹעַ דְּבָרַ֔י וְהֵ֣מָּה הָלְכ֗וּ אַחֲרֵ֛י אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים לְעָבְדָ֑ם הֵפֵ֤רוּ בֵֽית יִשְׂרָאֵל֙ וּבֵ֣ית יְהוּדָ֔ה בְּרִיתִ֕י אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖תִּי אֶת אֲבוֹתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7725
العربية
الأصل
שָׁ֩בוּ֩
النطق
sha.vu
turn_back فعل
3 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
4 H5771
العربية
آثَامِ
اثام
الأصل
עֲוֹנֹ֨ת
النطق
'a.vo.Not
crime اسم مؤنث
5 H1
العربية
الأصل
אֲבוֹתָ֜ם
النطق
'a.vo.Ta;m
father their اسم مؤنث
6 H7223
العربية
الأصل
הָרִֽאשֹׁנִ֗ים
النطق
ha.;ri.sho.Nim
the first — مذكر
7 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֤ר
النطق
'a.Sher
which —
8 H3985
العربية
الأصل
מֵֽאֲנוּ֙
النطق
me.'a.Nu
to refuse فعل
9 H8085
العربية
الأصل
לִשְׁמ֣וֹעַ
النطق
li;sh.Mo.a'
to hear فعل
11 H1697
العربية
كَلاَمِي،
كلامي،
الأصل
דְּבָרַ֔י
النطق
de.va.Ra;i
word my اسم مذكر
12 H1992
العربية
الأصل
וְהֵ֣מָּה
النطق
ve.;He.mah
and they(masc.) — مذكر
13 H1980
العربية
الأصل
הָלְכ֗וּ
النطق
ha.le.Khu
follow فعل
14 H310
العربية
الأصل
אַחֲרֵ֛י
النطق
'a.cha.Rei
after — مذكر
15 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהִ֥ים
النطق
'E.lo.Him
gods اسم مذكر
16 H312
العربية
الأصل
אֲחֵרִ֖ים
النطق
'a.che.Rim
another — مذكر
17 H5647
العربية
الأصل
לְעָבְדָ֑ם
النطق
le.;'a.ve.Da;m
to minister them فعل مذكر
18 H6565
العربية
الأصل
הֵפֵ֤רוּ
النطق
he.Fe.ru
to break فعل
20 H1004
العربية
الأصل
בֵֽית
النطق
veit-
home اسم مذكر
21 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֙
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
22 H1004
العربية
الأصل
וּבֵ֣ית
النطق
u.;Veit
and home اسم مذكر
23 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֔ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
24 H1285
العربية
الأصل
בְּרִיתִ֕י
النطق
be.ri.T;i
covenant my اسم مؤنث
25 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which —
26 H3772
العربية
الأصل
כָּרַ֖תִּי
النطق
ka.Ra.ti
make(covenant) فعل
27 H854
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
with حرف
28 H1
العربية
الأصل
אֲבוֹתָֽם
النطق
'a.vo.Ta;m
father their اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Hag.1.11 حجي 2Ch.34.21 أخبار الأيام الثاني 2Ki.22.13 الملوك الثاني Exo.22.9 الخروج 1Ki.13.4 الملوك الأول