القضاة Jdg.2.12
Judges · Jdg.2.12 · دراسة كلمة بكلمة
Jdg.2.12 • الإصحاح 2 : الآية 12
وَتَرَكُوا
الرَّبَّ
إِلهَ
آبَائِهِمِ
الَّذِي أَخْرَجَهُمْ
مِنْ أَرْضِ
مِصْرَ،
وَسَارُوا
وَرَاءَ
آلِهَةٍ
أُخْرَى
مِنْ آلِهَةِ
الشُّعُوبِ
الَّذِينَ
حَوْلَهُمْ،
وَسَجَدُوا
لَهَا
وَأَغَاظُوا
الرَّبَّ.
וַיַּעַזְב֞וּ
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֵ֣י
אֲבוֹתָ֗ם
הַמּוֹצִ֣יא;אוֹתָם֮
מֵאֶ֣רֶץ
מִצְרַיִם֒
וַיֵּלְכ֞וּ
אַחֲרֵ֣י
אֱלֹהִ֣ים
אֲחֵרִ֗ים
מֵאֱלֹהֵ֤י
הָֽעַמִּים֙
אֲשֶׁר֙
סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
לָהֶ֑ם
וַיַּכְעִ֖סוּ
יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H3318
العربية
الَّذِي أَخْرَجَهُمْ
الذي اخرجهم
الأصل
הַמּוֹצִ֣יא;אוֹתָם֮
النطق
ha.;mo.Tzi'; 'o.Ta;m
the send [Obj.] them
فعل مذكر
18
18
H5439
العربية
حَوْلَهُمْ،
حولهم،
الأصل
סְבִיב֣וֹתֵיהֶ֔ם
النطق
se.vi.Vo.tei.;Hem
around them
اسم مؤنث
19
19
H7812
العربية
وَسَجَدُوا
وسجدوا
الأصل
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
النطق
va;i.yish.ta.cha.Vu
& to bow
فعل مذكر
21
21
H3707
العربية
وَأَغَاظُوا
واغاظوا
الأصل
וַיַּכְעִ֖סוּ
النطق
va;i.yakh.'I.su
& to provoke
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.