ك
إصحاح

القضاة Jdg.14.18

Judges · Jdg.14.18 · دراسة كلمة بكلمة

Jdg.14.18 • الإصحاح 14 : الآية 18
فَقَالَ لَهُ رِجَالُ الْمَدِينَةِ فِي الْيَوْمِ السَّابعِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ: أَيُّ شَيْءٍ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَمَا أَجْفَى مِنَ الأَسَدِ. فَقَالَ لَهُمْ: لَوْ لَمْ تَحْرُثُوا عَلَى عِجْلَتِي، لَمَا وَجَدْتُمْ أُحْجِيَّتِي.
וַיֹּ֣אמְרוּ לוֹ֩ אַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י בְּטֶ֙רֶם֙ יָבֹ֣א הַחַ֔רְסָה מַה מָּת֣וֹק מִדְּבַ֔שׁ וּמֶ֥ה עַ֖ז מֵאֲרִ֑י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לוּלֵא֙ חֲרַשְׁתֶּ֣ם בְּעֶגְלָתִ֔י לֹ֥א מְצָאתֶ֖ם חִידָתִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמְרוּ
النطق
va;i.Yo.me.ru
& to say فعل مذكر
2 H9005
العربية
الأصل
לוֹ֩
النطق
l;o
to him حرف مذكر
3 H582
العربية
الأصل
אַנְשֵׁ֨י
النطق
'an.Shei
human اسم مذكر
4 H5892
العربية
الأصل
הָעִ֜יר
النطق
ha.;'Ir
the city اسم مؤنث
5 H3117
العربية
الأصل
בַּיּ֣וֹם
النطق
ba;i.Yom
in day اسم مذكر
7 H7637
العربية
السَّابعِ
السابع
الأصل
הַשְּׁבִיעִ֗י
النطق
ha.;she.vi.'I
the seventh — مذكر
8 H2962
العربية
الأصل
בְּטֶ֙רֶם֙
النطق
be.;Te.rem
in before حرف
9 H935
العربية
الأصل
יָבֹ֣א
النطق
ya.Vo'
come فعل مذكر
10 H2775
العربية
الأصل
הַחַ֔רְסָה
النطق
ha.;Char.sa;h
the sun to اسم مذكر
11 H4100
العربية
الأصل
מַה
النطق
mah-
what?
13 H4966
العربية
الأصل
מָּת֣וֹק
النطق
ma.Tok
sweet — مذكر
14 H1706
العربية
الأصل
מִדְּבַ֔שׁ
النطق
mi.;de.Vash
from honey اسم مذكر
16 H4100
العربية
الأصل
וּמֶ֥ה
النطق
u.;Meh
and what?
17 H5794
العربية
الأصل
עַ֖ז
النطق
'az
strong — مذكر
18 H738
العربية
الأصل
מֵאֲרִ֑י
النطق
me.;'a.Ri
from lion اسم مذكر
20 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
21 H9005
العربية
الأصل
לָהֶ֔ם
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
22 H3884
العربية
الأصل
לוּלֵא֙
النطق
lu.Le'
unless
24 H2790
العربية
الأصل
חֲרַשְׁתֶּ֣ם
النطق
cha.rash.Tem
to plow,_plot فعل مذكر
25 H5697
العربية
الأصل
בְּעֶגְלָתִ֔י
النطق
be.;'eg.la.T;i
in heifer my اسم مؤنث
27 H3808
العربية
الأصل
לֹ֥א
النطق
lo'
not
28 H4672
العربية
الأصل
מְצָאתֶ֖ם
النطق
me.tza.Tem
to find فعل مذكر
29 H2420
العربية
الأصل
חִידָתִֽי
النطق
chi.da.T;i
riddle my اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5