ك
إصحاح

القضاة Jdg.1.7

Judges · Jdg.1.7 · دراسة كلمة بكلمة

Jdg.1.7 • الإصحاح 1 : الآية 7
فَقَالَ أَدُونِي بَازَقَ: سَبْعُونَ مَلِكًا مَقْطُوعَةٌ أَبَاهِمُ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلِهِمْ كَانُوا يَلْتَقِطُونَ تَحْتَ مَائِدَتِي. كَمَا فَعَلْتُ كَذلِكَ جَازَانِيَ اللهُ. وَأَتَوْا بِهِ إِلَى أُورُشَلِيمَ فَمَاتَ هُنَاكَ.
וַיֹּ֣אמֶר אֲדֹֽנִי בֶ֗זֶק שִׁבְעִ֣ים מְלָכִ֡ים מְקֻצָּצִ֗ים בְּֽהֹנוֹת֩ יְדֵיהֶ֨ם וְרַגְלֵיהֶ֜ם הָי֤וּ מְלַקְּטִים֙ תַּ֣חַת שֻׁלְחָנִ֔י כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי כֵּ֥ן לִ֖י;שִׁלַּם אֱלֹהִ֑ים וַיְבִיאֻ֥הוּ יְרוּשָׁלִַ֖ם וַיָּ֥מָת שָֽׁם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H137
العربية
الأصل
אֲדֹֽנִי
النطق
'a.do.ni-
Adoni-bezek اسم مذكر
3 H137
العربية
الأصل
בֶ֗זֶק
النطق
Ve.zek
Adoni-bezek اسم مذكر
4 H7657
العربية
الأصل
שִׁבְעִ֣ים
النطق
shiv.'Im
seventy اسم مذكر
5 H4428
العربية
الأصل
מְלָכִ֡ים
النطق
me.la.Khim
king اسم مذكر
6 H7112
العربية
الأصل
מְקֻצָּצִ֗ים
النطق
me.ku.tza.Tzim
to cut فعل مذكر
7 H931
العربية
الأصل
בְּֽהֹנוֹת֩
النطق
be.ho.nOt
thumb|big toe اسم مؤنث
8 H3027
العربية
الأصل
יְדֵיהֶ֨ם
النطق
ye.dei.;Hem
hand their اسم مذكر
9 H7272
العربية
الأصل
וְרַגְלֵיהֶ֜ם
النطق
ve.;rag.lei.;Hem
and foot their اسم مؤنث
10 H1961
العربية
كَانُوا
كانوا
الأصل
הָי֤וּ
النطق
ha.Yu
to be فعل
11 H3950
العربية
الأصل
מְלַקְּטִים֙
النطق
me.la.ke.Tim
to gather فعل مذكر
12 H8478
العربية
الأصل
תַּ֣חַת
النطق
Ta.chat
under اسم مذكر
13 H7979
العربية
الأصل
שֻׁלְחָנִ֔י
النطق
shul.cha.N;i
table my اسم مذكر
14 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֣ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
15 H6213
العربية
الأصل
עָשִׂ֔יתִי
النطق
'a.Si.ti
do فعل
16 H3651
العربية
الأصل
כֵּ֥ן
النطق
ken
so
17 H7999
العربية
الأصل
לִ֖י;שִׁלַּם
النطق
l;i; shi.lam-
to me to complete فعل مذكر
18 H430
العربية
اللهُ.
الله.
الأصل
אֱלֹהִ֑ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
19 H935
العربية
الأصل
וַיְבִיאֻ֥הוּ
النطق
va;y.vi.'U.;hu
& bring him فعل مذكر
21 H3389
العربية
الأصل
יְרוּשָׁלִַ֖ם
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
23 H4191
العربية
الأصل
וַיָּ֥מָת
النطق
va;i.Ya.mot
& to die فعل مذكر
24 H8033
العربية
الأصل
שָֽׁם
النطق
Sham
there
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5