يعقوب Jam.4.12
James · Jam.4.12 · دراسة كلمة بكلمة
Jam.4.12 • الإصحاح 4 : الآية 12
وَاحِدٌ
هُوَ
وَاضِعُ النَّامُوسِ،
الْقَادِرُ
أَنْ يُخَلِّصَ
وَيُهْلِكَ.
فَمَنْ
أَنْتَ
يَا مَنْ تَدِينُ
غَيْرَكَ.
εἷς
ἐστιν
ὁ ; νομοθέτης
ὁ ; δυνάμενος
σῶσαι
καὶ ; ἀπολέσαι·
δὲ ; τίς ; εἶ
σὺ
ὃς; κρίνεις
τὸν ; ἕτερον
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
G3550
العربية
وَاضِعُ النَّامُوسِ،
واضع الناموس،
الأصل
ὁ ; νομοθέτης
النطق
ho; nomothetēs
the/this/who / lawgiver
اسم
5
5
G1410
العربية
الْقَادِرُ
القادر
الأصل
ὁ ; δυνάμενος
النطق
ho; dunamenos
the/this/who / be able
فعل
11
11
G2919
العربية
يَا مَنْ تَدِينُ
يا من تدين
الأصل
ὃς; κρίνεις
النطق
hos; krineis
who / you judge
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.