ك
إصحاح

إشعياء Isa.65.15

Isaiah · Isa.65.15 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.65.15 • الإصحاح 65 : الآية 15
وَتُخْلِفُونَ اسْمَكُمْ لَعْنَةً لِمُخْتَارِيَّ، فَيُمِيتُكَ السَّيِّدُ الرَّبُّ وَيُسَمِّي عَبِيدَهُ اسْمًا آخَرَ.
וְהִנַּחְתֶּ֨ם שִׁמְכֶ֤ם לִשְׁבוּעָה֙ לִבְחִירַ֔י וֶהֱמִיתְךָ֖ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יִקְרָ֖א וְלַעֲבָדָ֥יו שֵׁ֥ם אַחֵֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5117
العربية
الأصل
וְהִנַּחְתֶּ֨ם
النطق
ve.;hi.nach.Tem
& to rest فعل مذكر
2 H8034
العربية
الأصل
שִׁמְכֶ֤ם
النطق
shim.;Khem
name your اسم مذكر
3 H7621
العربية
الأصل
לִשְׁבוּעָה֙
النطق
li;sh.vu.'Ah
to oath اسم مؤنث
4 H972
العربية
الأصل
לִבְחִירַ֔י
النطق
li;v.chi.Ra;i
to chosen my حرف مذكر
5 H4191
العربية
الأصل
וֶהֱמִיתְךָ֖
النطق
ve.;he.mi.te.;Kha
& to die you فعل مذكر
6 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
7 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֑ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
8 H7121
العربية
الأصل
יִקְרָ֖א
النطق
yik.Ra'
call_by فعل مذكر
9 H5650
العربية
الأصل
וְלַעֲבָדָ֥יו
النطق
ve.;la.;'a.va.Da;v
and to servant,_slave his اسم مذكر
10 H8034
العربية
اسْمًا
اسما
الأصل
שֵׁ֥ם
النطق
shem
name اسم مذكر
11 H312
العربية
الأصل
אַחֵֽר
النطق
'a.Cher
another — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5