ك
إصحاح

صموئيل الثاني 2Sa.7.19

2 Samuel · 2Sa.7.19 · دراسة كلمة بكلمة

2Sa.7.19 • الإصحاح 7 : الآية 19
وَقَلَّ هذَا أَيْضًا فِي عَيْنَيْكَ يَا سَيِّدِي الرَّبَّ، فَتَكَلَّمْتَ أَيْضًا مِنْ جِهَةِ بَيْتِ عَبْدِكَ إِلَى زَمَانٍ طَوِيل، وَهذِهِ عَادَةُ الإِنْسَانِ يَا سَيِّدِي الرَّبَّ.
וַתִּקְטַן֩ זֹ֤את ע֨וֹד בְּעֵינֶ֙יךָ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַתְּדַבֵּ֛ר גַּ֥ם אֶל בֵּֽית עַבְדְּךָ֖ לְמֵֽרָח֑וֹק וְזֹ֛את תּוֹרַ֥ת הָאָדָ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6994
العربية
الأصل
וַתִּקְטַן֩
النطق
va.;tik.Tan
& be small فعل مؤنث
2 H2063
العربية
هذَا
هذا
الأصل
זֹ֤את
النطق
zot
this — مذكر
3 H5750
العربية
الأصل
ע֨וֹד
النطق
od
still — مذكر
4 H5869
العربية
الأصل
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
النطق
be.;'ei.Nei.;kha
in appearance your اسم مؤنث
6 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
8 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֔ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
9 H1696
العربية
الأصل
וַתְּדַבֵּ֛ר
النطق
va.;te.da.Ber
& speak فعل مذكر
10 H1571
العربية
الأصل
גַּ֥ם
النطق
gam
also
11 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
13 H1004
العربية
الأصل
בֵּֽית
النطق
beit-
home اسم مذكر
14 H5650
العربية
الأصل
עַבְדְּךָ֖
النطق
'av.de.;Kha
servant,_slave your اسم مذكر
15 H7350
العربية
الأصل
לְמֵֽרָח֑וֹק
النطق
le.;me.;ra.Chok
to from distant حرف مذكر
18 H2063
العربية
الأصل
וְזֹ֛את
النطق
ve.;Zot
and this — مذكر
19 H8452
العربية
الأصل
תּוֹרַ֥ת
النطق
to.Rat
custom اسم مؤنث
20 H120
العربية
الأصل
הָאָדָ֖ם
النطق
ha.;'a.Dam
the man اسم مذكر
21 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֥י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
23 H3069
العربية
الأصل
יְהוִֽה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5