إشعياء Isa.65.16
Isaiah · Isa.65.16 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.65.16 • الإصحاح 65 : الآية 16
فَالَّذِي
يَتَبَرَّكُ
فِي الأَرْضِ
يَتَبَرَّكُ
بِإِلهِ
الْحَقِّ،
وَالَّذِي يَحْلِفُ
فِي الأَرْضِ
يَحْلِفُ
بِإِلهِ
الْحَقِّ،
لأَنَّ
الضِّيقَاتِ
الأُولَى
قَدْ نُسِيَتْ،
وَلأَنَّهَا
اسْتَتَرَتْ
عَنْ عَيْنَيَّ.
אֲשֶׁ֨ר
הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ
בָּאָ֗רֶץ
יִתְבָּרֵךְ֙
בֵּאלֹהֵ֣י
אָמֵ֔ן
וְהַנִּשְׁבָּ֣ע
בָּאָ֔רֶץ
יִשָּׁבַ֖ע
בֵּאלֹהֵ֣י
אָמֵ֑ן
כִּ֣י
הַצָּרוֹת֙
הָרִ֣אשֹׁנ֔וֹת
נִשְׁכְּח֗וּ
וְכִ֥י
נִסְתְּר֖וּ
מֵעֵינָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H1288
العربية
يَتَبَرَّكُ
يتبرك
الأصل
הַמִּתְבָּרֵ֜ךְ
النطق
ha.;mit.ba.Rekh
the to bless
فعل مذكر
8
8
H7650
العربية
وَالَّذِي يَحْلِفُ
والذي يحلف
الأصل
וְהַנִּשְׁבָּ֣ע
النطق
ve.;ha.;nish.Ba'
and the to swear
فعل مذكر
10
10
H776
العربية
فِي الأَرْضِ
في الارض
الأصل
בָּאָ֔רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.