ك
إصحاح

إشعياء Isa.61.9

Isaiah · Isa.61.9 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.61.9 • الإصحاح 61 : الآية 9
وَيُعْرَفُ بَيْنَ الأُمَمِ نَسْلُهُمْ، وَذُرِّيَّتُهُمْ فِي وَسَطِ الشُّعُوبِ. كُلُّ الَّذِينَ يَرَوْنَهُمْ يَعْرِفُونَهُمْ أَنَّهُمْ نَسْلٌ بَارَكَهُ الرَّبُّ.
וְנוֹדַ֤ע בַּגּוֹיִם֙ זַרְעָ֔ם וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם בְּת֣וֹךְ הָעַמִּ֑ים כָּל רֹֽאֵיהֶם֙ יַכִּיר֔וּם כִּ֛י;הֵ֥ם זֶ֖רַע בֵּרַ֥ךְ יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3045
العربية
الأصل
וְנוֹדַ֤ע
النطق
ve.;no.Da'
& to know فعل مذكر
2 H1471
العربية
الأصل
בַּגּוֹיִם֙
النطق
ba.;go.Yim
in nation اسم مذكر
4 H2233
العربية
الأصل
זַרְעָ֔ם
النطق
zar.'A;m
children their اسم مذكر
5 H6631
العربية
الأصل
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם
النطق
ve.;tze.'e.tza.'ei.;Hem
and offspring their اسم مذكر
6 H8432
العربية
الأصل
בְּת֣וֹךְ
النطق
be.;Tokh
in midst اسم مذكر
8 H5971
العربية
الأصل
הָעַמִּ֑ים
النطق
ha.;'a.Mim
the people اسم مذكر
9 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
11 H7200
العربية
الأصل
רֹֽאֵיהֶם֙
النطق
ro.'ei.;Hem
see them فعل مذكر
12 H5234
العربية
الأصل
יַכִּיר֔וּם
النطق
ya.ki.Ru;m
to recognize them فعل مذكر
13 H3588
العربية
الأصل
כִּ֛י;הֵ֥ם
النطق
ki; hem
for they(masc.) — مذكر
14 H2233
العربية
الأصل
זֶ֖רַע
النطق
Ze.ra'
children اسم مذكر
15 H1288
العربية
الأصل
בֵּרַ֥ךְ
النطق
be.Rakh
to bless فعل مذكر
16 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5