إشعياء Isa.61.10
Isaiah · Isa.61.10 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.61.10 • الإصحاح 61 : الآية 10
فَرَحًا
أَفْرَحُ
بِالرَّبِّ.
تَبْتَهِجُ
نَفْسِي
بِإِلهِي،
لأَنَّهُ قَدْ
أَلْبَسَنِي
ثِيَابَ
الْخَلاَصِ.
كَسَانِي
رِدَاءَ
الْبِرِّ،
مِثْلَ عَرِيسٍ
يَتَزَيَّنُ
بِعِمَامَةٍ،
وَمِثْلَ عَرُوسٍ
تَتَزَيَّنُ
بِحُلِيِّهَا.
שׂ֧וֹשׂ
אָשִׂ֣ישׂ
בַּֽיהוָ֗ה
תָּגֵ֤ל
נַפְשִׁי֙
בֵּֽאלֹהַ֔י
כִּ֤י
הִלְבִּישַׁ֙נִי֙
בִּגְדֵי
יֶ֔שַׁע
יְעָטָ֑נִי
מְעִ֥יל
צְדָקָ֖ה
כֶּֽחָתָן֙
יְכַהֵ֣ן
פְּאֵ֔ר
וְכַכַּלָּ֖ה
תַּעְדֶּ֥ה
כֵלֶֽיהָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H3847
العربية
أَلْبَسَنِي
البسني
الأصل
הִלְבִּישַׁ֙נִי֙
النطق
hil.bi.Sha.;ni
to clothe me
فعل مذكر
15
15
H2860
العربية
مِثْلَ عَرِيسٍ
مثل عريس
الأصل
כֶּֽחָתָן֙
النطق
ke.;cha.Tan
like son-in-law
اسم مذكر
19
19
H3618
العربية
وَمِثْلَ عَرُوسٍ
ومثل عروس
الأصل
וְכַכַּלָּ֖ה
النطق
ve.;kha;k.ka.Lah
and like bride
اسم مؤنث
22
22
H3627
العربية
بِحُلِيِّهَا.
بحليها.
الأصل
כֵלֶֽיהָ
النطق
khe.Lei.;ha
article|utensil her
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.