إشعياء Isa.61.11
Isaiah · Isa.61.11 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.61.11 • الإصحاح 61 : الآية 11
لأَنَّهُ
كَمَا أَنَّ الأَرْضَ
تُخْرِجُ
نَبَاتَهَا،
وَكَمَا أَنَّ الْجَنَّةَ
تُنْبِتُ
مَزْرُوعَاتِهَا،
هكَذَا
السَّيِّدُ
الرَّبُّ
يُنْبِتُ
بِرًّا
وَتَسْبِيحًا
أَمَامَ
كُلِّ
الأُمَمِ.
כִּ֤י
כָאָ֙רֶץ֙
תּוֹצִ֣יא
צִמְחָ֔הּ
וּכְגַנָּ֖ה
תַצְמִ֑יחַ
זֵרוּעֶ֣יהָ
כֵּ֣ן
אֲדֹנָ֣י
יְהוִ֗ה
יַצְמִ֤יחַ
צְדָקָה֙
וּתְהִלָּ֔ה
נֶ֖גֶד
כָּל
הַגּוֹיִֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H776
العربية
كَمَا أَنَّ الأَرْضَ
كما ان الارض
الأصل
כָאָ֙רֶץ֙
النطق
kha.;'A.retz
like country,_planet
اسم مؤنث
7
7
H1593
العربية
وَكَمَا أَنَّ الْجَنَّةَ
وكما ان الجنه
الأصل
וּכְגַנָּ֖ה
النطق
u.;khe.;ga.Nah
and like garden
اسم مؤنث
11
11
H2221
العربية
مَزْرُوعَاتِهَا،
مزروعاتها،
الأصل
זֵרוּעֶ֣יהָ
النطق
ze.ru.'Ei.;ha
sowing her
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.