إشعياء Isa.61.1
Isaiah · Isa.61.1 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.61.1 • الإصحاح 61 : الآية 1
رُوحُ
السَّيِّدِ
الرَّبِّ
عَلَيَّ،
لأَنَّ
الرَّبَّ
مَسَحَنِي
لأُبَشِّرَ
الْمَسَاكِينَ،
أَرْسَلَنِي
لأَعْصِبَ
مُنْكَسِرِي
الْقَلْبِ،
لأُنَادِيَ
لِلْمَسْبِيِّينَ
بِالْعِتْقِ،
وَلِلْمَأْسُورِينَ
بِالإِطْلاَقِ.
ר֛וּחַ
אֲדֹנָ֥י
יְהוִ֖ה
עָלָ֑י
יַ֡עַן
יְהוָ֨ה
מָשַׁח֩;אֹתִ֜י
לְבַשֵּׂ֣ר
עֲנָוִ֗ים
שְׁלָחַ֙נִי֙
לַחֲבֹ֣שׁ
לְנִשְׁבְּרֵי
לֵ֔ב
לִקְרֹ֤א
לִשְׁבוּיִם֙
דְּר֔וֹר
וְלַאֲסוּרִ֖ים
פְּקַח;קֽוֹחַ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H4886
العربية
مَسَحَنِي
مسحني
الأصل
מָשַׁח֩;אֹתִ֜י
النطق
ma.Shach; 'o.T;i
to anoint [Obj.] me
فعل مذكر
12
12
H7665
العربية
مُنْكَسِرِي
منكسري
الأصل
לְנִשְׁבְּרֵי
النطق
le.;nish.be.rei-
to to break
فعل مذكر
15
15
H7617
العربية
لِلْمَسْبِيِّينَ
للمسبيين
الأصل
לִשְׁבוּיִם֙
النطق
li;sh.vu.Yim
to to take captive
فعل مذكر
17
17
H631
العربية
وَلِلْمَأْسُورِينَ
وللماسورين
الأصل
וְלַאֲסוּרִ֖ים
النطق
ve.;la.;'a.su.Rim
and to to bind
فعل مذكر
18
18
H6495
العربية
بِالإِطْلاَقِ.
بالاطلاق.
الأصل
פְּקַח;קֽוֹחַ
النطق
pe.kach-; Ko.ach
opening opening
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.