ك
إصحاح

إشعياء Isa.58.12

Isaiah · Isa.58.12 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.58.12 • الإصحاح 58 : الآية 12
وَمِنْكَ تُبْنَى الْخِرَبُ الْقَدِيمَةُ. تُقِيمُ أَسَاسَاتِ دَوْرٍ فَدَوْرٍ، فَيُسَمُّونَكَ: مُرَمِّمَ الثُّغْرَةِ، مُرْجعَ الْمَسَالِكِ لِلسُّكْنَى.
מִמְּךָ֙ וּבָנ֤וּ חָרְב֣וֹת עוֹלָ֔ם תְּקוֹמֵ֑ם מוֹסְדֵ֥י דוֹר וָד֖וֹר וְקֹרָ֤א;לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיב֖וֹת לָשָֽׁבֶת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H4480
العربية
الأصل
מִמְּךָ֙
النطق
mi.me.;Kha
from you حرف مذكر
2 H1129
العربية
الأصل
וּבָנ֤וּ
النطق
u.;va.Nu
& to build فعل
3 H2723
العربية
الأصل
חָרְב֣וֹת
النطق
cha.re.Vot
desolation اسم مؤنث
4 H5769
العربية
الأصل
עוֹלָ֔ם
النطق
o.Lam
old اسم مذكر
5 H6965
العربية
الأصل
תְּקוֹמֵ֑ם
النطق
te.ko.Mem
establish فعل مذكر
6 H4144
العربية
الأصل
מוֹסְדֵ֥י
النطق
mos.Dei
foundation اسم مذكر
7 H1755
العربية
الأصل
דוֹר
النطق
dor-
generation اسم مذكر
8 H1755
العربية
الأصل
וָד֖וֹר
النطق
va.;Dor
and generation اسم مذكر
9 H7121
العربية
الأصل
וְקֹרָ֤א;לְךָ֙
النطق
ve.;ko.Ra'; le.;Kha
& call_by to you فعل مذكر
10 H1443
العربية
الأصل
גֹּדֵ֣ר
النطق
go.Der
to wall up|off فعل مذكر
11 H6556
العربية
الأصل
פֶּ֔רֶץ
النطق
Pe.retz
breach اسم مذكر
12 H7725
العربية
الأصل
מְשֹׁבֵ֥ב
النطق
me.sho.Vev
rescue فعل مذكر
13 H5410
العربية
الأصل
נְתִיב֖וֹת
النطق
ne.ti.Vot
path اسم مؤنث
14 H3427
العربية
الأصل
לָשָֽׁבֶת
النطق
la.;Sha.vet
to to dwell فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5