عاموس Amo.9.11
Amos · Amo.9.11 · دراسة كلمة بكلمة
Amo.9.11 • الإصحاح 9 : الآية 11
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
أُقِيمُ
مِظَلَّةَ
دَاوُدَ
السَّاقِطَةَ،
وَأُحَصِّنُ
شُقُوقَهَا،
وَأُقِيمُ
رَدْمَهَا،
وَأَبْنِيهَا
كَأَيَّامِ
الدَّهْرِ.
בַּיּ֣וֹם;הַה֔וּא
אָקִ֛ים
סֻכַּ֥ת
דָּוִ֖יד
הַנֹּפֶ֑לֶת
וְגָדַרְתִּ֣י
פִּרְצֵיהֶ֗ן
אָקִ֔ים
וַהֲרִֽסֹתָיו֙
וּבְנִיתִ֖יהָ
כִּימֵ֥י
עוֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֔וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
11
11
H2034
العربية
رَدْمَهَا،
ردمها،
الأصل
וַהֲרִֽסֹתָיו֙
النطق
va.;ha.ri.so.Ta;v
and ruins his
اسم مؤنث
12
12
H1129
العربية
وَأَبْنِيهَا
وابنيها
الأصل
וּבְנִיתִ֖יהָ
النطق
u.;ve.ni.Ti.;ha
& to build her
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.