ك
إصحاح

إشعياء Isa.54.9

Isaiah · Isa.54.9 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.54.9 • الإصحاح 54 : الآية 9
لأَنَّهُ كَمِيَاهِ نُوحٍ هذِهِ لِي. كَمَا حَلَفْتُ أَنْ لاَ تَعْبُرَ بَعْدُ مِيَاهُ نُوحٍ عَلَى الأَرْضِ، هكَذَا حَلَفْتُ أَنْ لاَ أَغْضَبَ عَلَيْكِ وَلاَ أَزْجُرَكِ.
כִּי מֵ֥י נֹ֙חַ֙ זֹ֣את לִ֔י אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֗עְתִּי מֵעֲבֹ֥ר ע֖וֹד מֵי נֹ֛חַ עַל הָאָ֑רֶץ כֵּ֥ן נִשְׁבַּ֛עְתִּי מִקְּצֹ֥ף עָלַ֖יִךְ וּמִגְּעָר;בָּֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for
2 H4325
العربية
الأصل
מֵ֥י
النطق
mei
water اسم مذكر
3 H5146
العربية
الأصل
נֹ֙חַ֙
النطق
no.ach
Noah اسم مذكر
4 H2063
العربية
الأصل
זֹ֣את
النطق
zot
this — مذكر
5 H9005
العربية
لِي.
لي.
الأصل
לִ֔י
النطق
L;i
to me حرف
6 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
7 H7650
العربية
الأصل
נִשְׁבַּ֗עְתִּי
النطق
nish.Ba'.ti
to swear فعل
8 H5674
العربية
الأصل
מֵעֲבֹ֥ר
النطق
me.;'a.Vor
from pass فعل
11 H5750
العربية
الأصل
ע֖וֹד
النطق
od
still — مذكر
12 H4325
العربية
الأصل
מֵי
النطق
mei-
water اسم مذكر
13 H5146
العربية
الأصل
נֹ֛חַ
النطق
No.ach
Noah اسم مذكر
14 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
15 H776
العربية
الأَرْضِ،
الارض،
الأصل
הָאָ֑רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
16 H3651
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֵּ֥ן
النطق
ken
so
17 H7650
العربية
الأصل
נִשְׁבַּ֛עְתִּי
النطق
nish.Ba'.ti
to swear فعل
18 H7107
العربية
الأصل
מִקְּצֹ֥ף
النطق
mi.;ke.Tzof
from be angry فعل
21 H5921
العربية
الأصل
עָלַ֖יִךְ
النطق
'a.La.yi;kh
upon you حرف مؤنث
22 H1605
العربية
الأصل
וּמִגְּעָר;בָּֽךְ
النطق
u.;mi.;ge.'or-; Ba;kh
and from to rebuke in you فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5