ك
إصحاح

إشعياء Isa.54.6

Isaiah · Isa.54.6 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.54.6 • الإصحاح 54 : الآية 6
لأَنَّهُ كَامْرَأَةٍ مَهْجُورَةٍ وَمَحْزُونَةِ الرُّوحِ دَعَاكِ الرَّبُّ، وَكَزَوْجَةِ الصِّبَا إِذَا رُذِلَتْ، قَالَ إِلهُكِ.
כִּֽי כְאִשָּׁ֧ה עֲזוּבָ֛ה וַעֲצ֥וּבַת ר֖וּחַ קְרָאָ֣ךְ יְהוָ֑ה וְאֵ֧שֶׁת נְעוּרִ֛ים כִּ֥י תִמָּאֵ֖ס אָמַ֥ר אֱלֹהָֽיִךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
2 H802
العربية
الأصل
כְאִשָּׁ֧ה
النطق
khe.;'i.Shah
like wife اسم مؤنث
3 H5800
العربية
الأصل
עֲזוּבָ֛ה
النطق
'a.zu.Vah
forsake فعل مؤنث
4 H6087
العربية
الأصل
וַעֲצ֥וּבַת
النطق
va.;'a.Tzu.vat
and to hurt فعل مؤنث
5 H7307
العربية
الأصل
ר֖וּחַ
النطق
Ru.ach
spirit اسم مؤنث
6 H7121
العربية
الأصل
קְרָאָ֣ךְ
النطق
ke.ra.'A;kh
call_to you فعل مؤنث
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֑ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
8 H802
العربية
الأصل
וְאֵ֧שֶׁת
النطق
ve.;'E.shet
and wife اسم مؤنث
9 H5271
العربية
الأصل
נְעוּרִ֛ים
النطق
ne.'u.Rim
youth اسم مذكر
10 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
11 H3988
العربية
الأصل
תִמָּאֵ֖ס
النطق
ti.ma.'Es
to reject فعل مؤنث
12 H559
العربية
الأصل
אָמַ֥ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
13 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהָֽיִךְ
النطق
'e.lo.Ha.yi;kh
God your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5