إشعياء Isa.53.5
Isaiah · Isa.53.5 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.53.5 • الإصحاح 53 : الآية 5
وَهُوَ
مَجْرُوحٌ
لأَجْلِ مَعَاصِينَا،
مَسْحُوقٌ
لأَجْلِ آثَامِنَا.
تَأْدِيبُ
سَلاَمِنَا
عَلَيْهِ،
وَبِحُبُرِهِ
شُفِينَا.
וְהוּא֙
מְחֹלָ֣ל
מִפְּשָׁעֵ֔נוּ
מְדֻכָּ֖א
מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ
מוּסַ֤ר
שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙
עָלָ֔יו
וּבַחֲבֻרָת֖וֹ
נִרְפָּא;לָֽנוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H6588
العربية
لأَجْلِ مَعَاصِينَا،
لاجل معاصينا،
الأصل
מִפְּשָׁעֵ֔נוּ
النطق
mi.;pe.sha.'E.;nu
from transgression our
اسم مذكر
6
6
H5771
العربية
لأَجْلِ آثَامِنَا.
لاجل اثامنا.
الأصل
מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ
النطق
me.;'a.vo.no.Tei.;nu
from crime our
اسم مؤنث
11
11
H2250
العربية
وَبِحُبُرِهِ
وبحبره
الأصل
וּבַחֲבֻרָת֖וֹ
النطق
u.;va.;cha.vu.ra.T;o
and in wound his
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.