إشعياء Isa.49.6
Isaiah · Isa.49.6 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.49.6 • الإصحاح 49 : الآية 6
فَقَالَ:
قَلِيلٌ
أَنْ تَكُونَ
لِي
عَبْدًا
لإِقَامَةِ
أَسْبَاطِ
يَعْقُوبَ،
وَرَدِّ
مَحْفُوظِي
إِسْرَائِيلَ.
فَقَدْ جَعَلْتُكَ
نُورًا
لِلأُمَمِ
لِتَكُونَ
خَلاَصِي
إِلَى
أَقْصَى
الأَرْضِ.
וַיֹּ֗אמֶר
נָקֵ֨ל
מִֽהְיוֹתְךָ֥
לִי֙
עֶ֔בֶד
לְהָקִים֙
שִׁבְטֵ֣י
יַעֲקֹ֔ב
לְהָשִׁ֑יב
וּנְצוּרֵ֥י
יִשְׂרָאֵ֖ל
וּנְתַתִּ֙יךָ֙
לְא֣וֹר
גּוֹיִ֔ם
לִֽהְי֥וֹת
יְשׁוּעָתִ֖י
עַד
קְצֵ֥ה
הָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H1961
العربية
أَنْ تَكُونَ
ان تكون
الأصل
מִֽהְיוֹתְךָ֥
النطق
mi;h.yot.;Kha
from to be you
فعل مذكر
13
13
H5414
العربية
فَقَدْ جَعَلْتُكَ
فقد جعلتك
الأصل
וּנְתַתִּ֙יךָ֙
النطق
u.;ne.ta.Ti.;kha
& make you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.