إشعياء Isa.46.7
Isaiah · Isa.46.7 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.46.7 • الإصحاح 46 : الآية 7
يَرْفَعُونَهُ
عَلَى
الْكَتِفِ.
يَحْمِلُونَهُ
وَيَضَعُونَهُ
فِي مَكَانِهِ
لِيَقِفَ.
مِنْ مَوْضِعِهِ
لاَ
يَبْرَحُ.
يَزْعَقُ أَحَدٌ
إِلَيْهِ
فَلاَ
يُجِيبُ.
مِنْ شِدَّتِهِ
لاَ
يُخَلِّصُهُ.
יִ֠שָּׂאֻהוּ
עַל
כָּתֵ֨ף
יִסְבְּלֻ֜הוּ
וְיַנִּיחֻ֤הוּ
תַחְתָּיו֙
וְיַֽעֲמֹ֔ד
מִמְּקוֹמ֖וֹ
לֹ֣א
יָמִ֑ישׁ
יִצְעַ֤ק
אֵלָיו֙
וְלֹ֣א
יַעֲנֶ֔ה
מִצָּרָת֖וֹ
לֹ֥א
יוֹשִׁיעֶֽנּוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H5117
العربية
وَيَضَعُونَهُ
ويضعونه
الأصل
וְיַנִּיחֻ֤הוּ
النطق
ve.;ya.ni.Chu.;hu
and to rest him
فعل مذكر
9
9
H4725
العربية
مِنْ مَوْضِعِهِ
من موضعه
الأصل
מִמְּקוֹמ֖וֹ
النطق
mi.;me.ko.M;o
from standing place his
اسم مذكر
18
18
H6869
العربية
مِنْ شِدَّتِهِ
من شدته
الأصل
מִצָּרָת֖וֹ
النطق
mi.;tza.ra.T;o
from distress his
اسم مؤنث
21
21
H3467
العربية
يُخَلِّصُهُ.
يخلصه.
الأصل
יוֹשִׁיעֶֽנּוּ
النطق
yo.shi.'E.;nu
to save him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.