إشعياء Isa.44.23
Isaiah · Isa.44.23 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.44.23 • الإصحاح 44 : الآية 23
تَرَنَّمِي
أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ
لأَنَّ
الرَّبَّ
قَدْ فَعَلَ.
اِهْتِفِي
يَا أَسَافِلَ
الأَرْضِ.
أَشِيدِي
أَيَّتُهَا الْجِبَالُ
تَرَنُّمًا،
الْوَعْرُ
وَكُلُّ
شَجَرَةٍ
فِيهِ،
لأَنَّ
الرَّبَّ
قَدْ فَدَى
يَعْقُوبَ،
وَفِي إِسْرَائِيلَ
تَمَجَّدَ.
רָנּ֨וּ
שָׁמַ֜יִם
כִּֽי
יְהוָ֗ה
עָשָׂ֣ה
הָרִ֙יעוּ֙
תַּחְתִּיּ֣וֹת
אָ֔רֶץ
פִּצְח֤וּ
הָרִים֙
רִנָּ֔ה
יַ֖עַר
וְכָל
עֵ֣ץ
בּ֑וֹ
כִּֽי
יְהוָה֙
גָאַ֤ל
יַֽעֲקֹ֔ב
וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל
יִתְפָּאָֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H8064
العربية
أَيَّتُهَا السَّمَاوَاتُ
ايتها السماوات
الأصل
שָׁמַ֜יִם
النطق
sha.Ma.yim
heaven
اسم مذكر
25
25
H3478
العربية
وَفِي إِسْرَائِيلَ
وفي اسراييل
الأصل
וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
u.;ve.;Yis.ra.'El
and in Israel
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.