ك
إصحاح

إشعياء Isa.40.9

Isaiah · Isa.40.9 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.40.9 • الإصحاح 40 : الآية 9
عَلَى جَبَل اصْعَدِي، يَا مُبَشِّرَةَ صِهْيَوْنَ. ارْفَعِي صَوْتَكِ بِقُوَّةٍ، يَا مُبَشِّرَةَ أُورُشَلِيمَ. ارْفَعِي لاَ تَخَافِي. قُولِي لِمُدُنِ يَهُوذَا: هُوَذَا إِلهُكِ.
עַ֣ל הַר גָּבֹ֤הַ;עֲלִי מְבַשֶּׂ֣רֶת צִיּ֔וֹן הָרִ֤ימִי קוֹלֵ֔ךְ בַכֹּ֙חַ֙ מְבַשֶּׂ֖רֶת יְרוּשָׁלִָ֑ם הָרִ֙ימִי֙ אַל תִּירָ֔אִי אִמְרִי֙ לְעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה הִנֵּ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5921
العربية
الأصل
עַ֣ל
النطق
'al
upon حرف
2 H2022
العربية
الأصل
הַר
النطق
har-
mount اسم مذكر
4 H1364
العربية
اصْعَدِي،
اصعدي،
الأصل
גָּבֹ֤הַ;עֲלִי
النطق
ga.Vo.ha; 'a.li-
high rise فعل مؤنث
5 H1319
العربية
الأصل
מְבַשֶּׂ֣רֶת
النطق
me.va.Se.ret
to bear tidings فعل مؤنث
7 H6726
العربية
الأصل
צִיּ֔וֹן
النطق
tzi.Yon
Zion اسم
8 H7311
العربية
الأصل
הָרִ֤ימִי
النطق
ha.Ri.mi
to exalt فعل مؤنث
9 H6963
العربية
الأصل
קוֹלֵ֔ךְ
النطق
ko.Le;kh
voice your اسم مؤنث
10 H3581
العربية
الأصل
בַכֹּ֙חַ֙
النطق
va.;Ko.ach
in strength اسم مذكر
11 H1319
العربية
الأصل
מְבַשֶּׂ֖רֶת
النطق
me.va.Se.ret
to bear tidings فعل مؤنث
13 H3389
العربية
الأصل
יְרוּשָׁלִָ֑ם
النطق
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem اسم
14 H7311
العربية
الأصل
הָרִ֙ימִי֙
النطق
ha.Ri.mi
to exalt فعل مؤنث
15 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
16 H3372
العربية
الأصل
תִּירָ֔אִי
النطق
ti.Ra.'i
frightening(DANGER) فعل مؤنث
17 H559
العربية
قُولِي
قولي
الأصل
אִמְרִי֙
النطق
'im.Ri
to say فعل مؤنث
18 H5892
العربية
الأصل
לְעָרֵ֣י
النطق
le.;'a.Rei
to city اسم مذكر
19 H3063
العربية
الأصل
יְהוּדָ֔ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
20 H2009
العربية
الأصل
הִנֵּ֖ה
النطق
hi.Neh
behold
21 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵיכֶֽם
النطق
'e.lo.hei.;Khem
God your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5