ك
إصحاح

إشعياء Isa.29.4

Isaiah · Isa.29.4 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.29.4 • الإصحاح 29 : الآية 4
فَتَتَّضِعِينَ وَتَتَكَلَّمِينَ مِنَ الأَرْضِ، وَيَنْخَفِضُ قَوْلُكِ مِنَ التُّرَابِ، وَيَكُونُ صَوْتُكِ كَخَيَال مِنَ الأَرْضِ، وَيُشَقْشَقُ قَوْلُكِ مِنَ التُّرَابِ.
וְשָׁפַלְתְּ֙ תְּדַבֵּ֔רִי מֵאֶ֣רֶץ תִּשַּׁ֣ח אִמְרָתֵ֑ךְ וּמֵֽעָפָ֖ר וְֽ֠הָיָה קוֹלֵ֔ךְ כְּא֤וֹב מֵאֶ֙רֶץ֙ תְּצַפְצֵֽף אִמְרָתֵ֥ךְ וּמֵעָפָ֖ר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8213
العربية
الأصل
וְשָׁפַלְתְּ֙
النطق
ve.;sha.falT
& to abase فعل مؤنث
2 H1696
العربية
الأصل
תְּדַבֵּ֔רִי
النطق
te.da.Be.ri
speak فعل مؤنث
3 H776
العربية
الأصل
מֵאֶ֣רֶץ
النطق
me.;'E.retz
from country,_planet اسم مؤنث
5 H7817
العربية
الأصل
תִּשַּׁ֣ח
النطق
ti.Shach
to bow فعل مؤنث
6 H565
العربية
الأصل
אִמְרָתֵ֑ךְ
النطق
'im.ra.Te;kh
word your اسم مؤنث
7 H6083
العربية
الأصل
וּמֵֽעָפָ֖ר
النطق
u.;me.;'a.Far
and from dust اسم مذكر
9 H1961
العربية
الأصل
וְֽ֠הָיָה
النطق
Ve.;ha.yah
& to be فعل مذكر
10 H6963
العربية
الأصل
קוֹלֵ֔ךְ
النطق
ko.Le;kh
voice your اسم مؤنث
11 H178
العربية
الأصل
כְּא֤וֹב
النطق
ke.;'ov
like medium اسم مذكر
12 H776
العربية
الأصل
מֵאֶ֙רֶץ֙
النطق
me.;'E.retz
from soil اسم مؤنث
14 H6850
العربية
الأصل
תְּצַפְצֵֽף
النطق
te.tzaf.Tzef
to whisper فعل مؤنث
15 H565
العربية
الأصل
אִמְרָתֵ֥ךְ
النطق
'im.ra.Te;kh
word your اسم مؤنث
16 H6083
العربية
الأصل
וּמֵעָפָ֖ר
النطق
u.;me.;'a.Far
and from dust اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5