إشعياء Isa.2.20
Isaiah · Isa.2.20 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.2.20 • الإصحاح 2 : الآية 20
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
يَطْرَحُ
الإِنْسَانُ
أَوْثَانَهُ
الْفِضِّيَّةَ
وَأَوْثَانَهُ
الذَّهَبِيَّةَ،
الَّتِي
عَمِلُوهَا
لَهُ
لِلسُّجُودِ،
لِلْجُرْذَانِ
وَالْخَفَافِيشِ،
בַּיּ֤וֹם;הַהוּא֙
יַשְׁלִ֣יךְ
הָאָדָ֔ם
אֱלִילֵ֣י
כַסְפּ֔וֹ
אֱלִילֵ֣י
זְהָב֑וֹ
אֲשֶׁ֤ר
עָֽשׂוּ
לוֹ֙
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת
לַחְפֹּ֥ר;פֵּר֖וֹת
וְלָעֲטַלֵּפִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֤וֹם;הַהוּא֙
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
13
13
H7812
العربية
لِلسُّجُودِ،
للسجود،
الأصل
לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת
النطق
le.;hish.ta.cha.Vot
to to bow
فعل
14
14
H2661
العربية
لِلْجُرْذَانِ
للجرذان
الأصل
לַחְפֹּ֥ר;פֵּר֖וֹת
النطق
la;ch.Por; pe.Rot
to mole mole
فعل مؤنث
15
15
H5847
العربية
وَالْخَفَافِيشِ،
والخفافيش،
الأصل
וְלָעֲטַלֵּפִֽים
النطق
ve.;la.;'a.ta.le.Fim
and to bat
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.