ك
إصحاح

إشعياء Isa.14.31

Isaiah · Isa.14.31 · دراسة كلمة بكلمة

Isa.14.31 • الإصحاح 14 : الآية 31
وَلْوِلْ أَيُّهَا الْبَابُ. اصْرُخِي أَيَّتُهَا الْمَدِينَةُ. قَدْ ذَابَ جَمِيعُكِ يَا فِلِسْطِينُ، لأَنَّهُ مِنَ الشَّمَالِ يَأْتِي دُخَانٌ، وَلَيْسَ شَاذٌّ فِي جُيُوشِهِ.
הֵילִ֤ילִֽי שַׁ֙עַר֙ זַֽעֲקִי עִ֔יר נָמ֖וֹג כֻּלֵּ֑ךְ פְּלֶ֣שֶׁת כִּ֤י מִצָּפוֹן֙ בָּ֔א עָשָׁ֣ן וְאֵ֥ין בּוֹדֵ֖ד בְּמוֹעָדָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3213
العربية
الأصل
הֵילִ֤ילִֽי
النطق
hei.Li.li
to wail فعل مؤنث
2 H8179
العربية
الأصل
שַׁ֙עַר֙
النطق
sha.'ar
gate اسم مذكر
4 H2199
العربية
الأصل
זַֽעֲקִי
النطق
za.'a.ki-
to cry out فعل مؤنث
5 H5892
العربية
الأصل
עִ֔יר
النطق
'Ir
city اسم مؤنث
7 H4127
العربية
الأصل
נָמ֖וֹג
النطق
na.Mog
to melt فعل مذكر
9 H3605
العربية
الأصل
כֻּלֵּ֑ךְ
النطق
ku.Le;kh
all your اسم مؤنث
10 H6429
العربية
الأصل
פְּלֶ֣שֶׁת
النطق
pe.Le.shet
Philistia اسم
12 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for
13 H6828
العربية
الأصل
מִצָּפוֹן֙
النطق
mi.;tza.fOn
from north اسم مؤنث
15 H935
العربية
الأصل
בָּ֔א
النطق
Ba'
come فعل مذكر
16 H6227
العربية
الأصل
עָשָׁ֣ן
النطق
'a.Shan
smoke اسم مذكر
17 H369
العربية
الأصل
וְאֵ֥ין
النطق
ve.;'Ein
and nothing اسم مذكر
18 H909
العربية
الأصل
בּוֹדֵ֖ד
النطق
bo.Ded
be alone فعل مذكر
19 H4151
العربية
الأصل
בְּמוֹעָדָֽיו
النطق
be.;mo.'a.Da;v
in ranks his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5