ك
إصحاح

هوشع Hos.9.1

Hosea · Hos.9.1 · دراسة كلمة بكلمة

Hos.9.1 • الإصحاح 9 : الآية 1
لاَ تَفْرَحْ يَا إِسْرَائِيلُ طَرَبًا كَالشُّعُوبِ، لأَنَّكَ قَدْ زَنَيْتَ عَنْ إِلهِكَ. أَحْبَبْتَ الأُجْرَةَ عَلَى جَمِيعِ بَيَادِرِ الْحِنْطَةِ.
אַל תִּשְׂמַ֨ח אֶל;יִשְׂרָאֵ֤ל גִּיל֙ כָּֽעַמִּ֔ים כִּ֥י זָנִ֖יתָ מֵעַ֣ל אֱלֹהֶ֑יךָ אָהַ֣בְתָּ אֶתְנָ֔ן עַ֖ל כָּל גָּרְנ֥וֹת דָּגָֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
2 H8055
العربية
الأصل
תִּשְׂמַ֨ח
النطق
tis.Mach
to rejoice فعل مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל;יִשְׂרָאֵ֤ל
النطق
'el-; Yis.ra.'El
to(wards) Israel اسم
5 H1524
العربية
الأصل
גִּיל֙
النطق
gil
rejoicing اسم مذكر
6 H5971
العربية
الأصل
כָּֽעַמִּ֔ים
النطق
ka.;'a.Mim
like people اسم مذكر
7 H3588
العربية
الأصل
כִּ֥י
النطق
ki
for
8 H2181
العربية
الأصل
זָנִ֖יתָ
النطق
za.Ni.ta
to fornicate فعل مذكر
10 H5921
العربية
الأصل
מֵעַ֣ל
النطق
me.;'Al
from upon حرف
11 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֶ֑יךָ
النطق
'e.lo.Hei.;kha
God your اسم مذكر
12 H157
العربية
الأصل
אָהַ֣בְתָּ
النطق
'a.Hav.ta
lover فعل مذكر
13 H868
العربية
الأصل
אֶתְנָ֔ן
النطق
'et.Nan
wages اسم مذكر
14 H5921
العربية
الأصل
עַ֖ל
النطق
'al
upon حرف
15 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
16 H1637
العربية
الأصل
גָּרְנ֥וֹת
النطق
ga.re.Not
threshing floor اسم مؤنث
17 H1715
العربية
الأصل
דָּגָֽן
النطق
da.Gan
grain اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5