هوشع Hos.4.14
Hosea · Hos.4.14 · دراسة كلمة بكلمة
Hos.4.14 • الإصحاح 4 : الآية 14
لاَ
أُعَاقِبُ
بَنَاتِكُمْ
لأَنَّهُنَّ
يَزْنِينَ،
وَلاَ كَنَّاتِكُمْ
لأَنَّهُنَّ
يَفْسِقْنَ.
لأَنَّهُمْ
يَعْتَزِلُونَ
مَعَ
الزَّانِيَاتِ
وَيَذْبَحُونَ
مَعَ
النَّاذِرَاتِ الزِّنَى.
وَشَعْبٌ
لاَ
يَعْقِلُ
يُصْرَعُ.
לֹֽא
אֶפְק֨וֹד
עַל;בְּנוֹתֵיכֶ֜ם
כִּ֣י
תִזְנֶ֗ינָה
וְעַל;כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙
כִּ֣י
תְנָאַ֔פְנָה
כִּי;הֵם֙
יְפָרֵ֔דוּ
עִם
הַזֹּנ֣וֹת
יְזַבֵּ֑חוּ
וְעִם
הַקְּדֵשׁ֖וֹת
וְעָ֥ם
לֹֽא
יָבִ֖ין
יִלָּבֵֽט
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H5921
العربية
بَنَاتِكُمْ
بناتكم
الأصل
עַל;בְּנוֹתֵיכֶ֜ם
النطق
'al-; be.no.tei.;Khem
upon daughter your
اسم مؤنث
6
6
H5921
العربية
وَلاَ كَنَّاتِكُمْ
ولا كناتكم
الأصل
וְעַל;כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙
النطق
ve.;'al-; ka.lo.tei.;Khem
and upon bride your
اسم مؤنث
9
9
H5003
العربية
يَفْسِقْنَ.
يفسقن.
الأصل
תְנָאַ֔פְנָה
النطق
te.na.'Af.nah
to commit adultery
فعل مؤنث
13
13
H2181
العربية
الزَّانِيَاتِ
الزانيات
الأصل
הַזֹּנ֣וֹת
النطق
ha.;zo.Not
the to fornicate
فعل مؤنث
16
16
H6948
العربية
النَّاذِرَاتِ الزِّنَى.
الناذرات الزني.
الأصل
הַקְּדֵשׁ֖וֹת
النطق
ha.;ke.de.Shot
the cult prostitute
— مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.