ك
إصحاح

هوشع Hos.2.7

Hosea · Hos.2.7 · دراسة كلمة بكلمة

Hos.2.7 • الإصحاح 2 : الآية 7
فَتَتْبَعُ مُحِبِّيهَا وَلاَ تُدْرِكُهُمْ، وَتُفَتِّشُ عَلَيْهِمْ وَلاَ تَجِدُهُمْ. فَتَقُولُ: أَذْهَبُ وَأَرْجعُ إِلَى رَجُلِي الأَوَّلِ، لأَنَّهُ حِينَئِذٍ كَانَ خَيْرٌ لِي مِنَ الآنَ.
וְרִדְּפָ֤ה מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ וְלֹֽא תַשִּׂ֣יג;אֹתָ֔ם וּבִקְשָׁ֖תַם וְלֹ֣א תִמְצָ֑א וְאָמְרָ֗ה אֵלְכָ֤ה וְאָשׁ֙וּבָה֙ אֶל אִישִׁ֣י הָֽרִאשׁ֔וֹן כִּ֣י אָ֖ז ט֥וֹב לִ֛י מֵעָֽתָּה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7291
العربية
الأصل
וְרִדְּפָ֤ה
النطق
ve.;ri.de.Fah
& to pursue فعل مؤنث
2 H157
العربية
الأصل
מְאַהֲבֶ֙יהָ֙
النطق
me.'a.ha.Vei.;ha
lover her فعل مؤنث
3 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
4 H5381
العربية
الأصل
תַשִּׂ֣יג;אֹתָ֔ם
النطق
ta.Sig; 'o.Ta;m
to overtake [Obj.] them فعل مؤنث
5 H1245
العربية
الأصل
וּבִקְשָׁ֖תַם
النطق
u.;vik.Sha.ta;m
& to seek them فعل مؤنث
7 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
8 H4672
العربية
الأصل
תִמְצָ֑א
النطق
tim.Tza'
to find فعل مؤنث
9 H559
العربية
الأصل
וְאָמְרָ֗ה
النطق
ve.;'a.me.Rah
& to say فعل مؤنث
10 H1980
العربية
الأصل
אֵלְכָ֤ה
النطق
'e.le.Khah
went فعل
11 H7725
العربية
الأصل
וְאָשׁ֙וּבָה֙
النطق
ve.;'a.Shu.vah
and return فعل
12 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
13 H376
العربية
الأصل
אִישִׁ֣י
النطق
'i.Sh;i
husband my اسم مذكر
14 H7223
العربية
الأصل
הָֽרִאשׁ֔וֹן
النطق
ha.;ri.Shon
the first — مذكر
15 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
16 H227
العربية
الأصل
אָ֖ז
النطق
'az
then
17 H2895
العربية
الأصل
ט֥וֹב
النطق
Tov
be pleasing فعل مذكر
19 H9005
العربية
لِي
لي
الأصل
לִ֛י
النطق
l;i
to me حرف
20 H6258
العربية
مِنَ الآنَ.
من الان.
الأصل
מֵעָֽתָּה
النطق
me.;'A.tah
from now حرف
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5