هوشع Hos.14.9
Hosea · Hos.14.9 · دراسة كلمة بكلمة
Hos.14.9 • الإصحاح 14 : الآية 9
مَنْ هُوَ
حَكِيمٌ
حَتَّى يَفْهَمَ
هذِهِ
وَفَهِيمٌ
حَتَّى يَعْرِفَهَا.
فَإِنَّ
طُرُقَ
الرَّبِّ
مُسْتَقِيمَةٌ،
وَالأَبْرَارَ
يَسْلُكُونَ
فِيهَا،
وَأَمَّا الْمُنَافِقُونَ
فَيَعْثُرُونَ
فِيهَا.
מִ֤י
חָכָם֙
וְיָ֣בֵֽן
אֵ֔לֶּה
נָב֖וֹן
וְיֵֽדָעֵ֑ם
כִּֽי
דַּרְכֵ֣י
יְהוָ֗ה
יְשָׁרִ֞ים
וְצַדִּקִים֙
יֵ֣לְכוּ
בָ֔ם
וּפֹשְׁעִ֖ים
יִכָּ֥שְׁלוּ
בָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H995
العربية
حَتَّى يَفْهَمَ
حتي يفهم
الأصل
וְיָ֣בֵֽן
النطق
ve.;Ya.ven
and to understand
فعل مذكر
9
9
H3045
العربية
حَتَّى يَعْرِفَهَا.
حتي يعرفها.
الأصل
וְיֵֽדָעֵ֑ם
النطق
ve.;ye.da.'E;m
and to know them
فعل مذكر
15
15
H6662
العربية
وَالأَبْرَارَ
والابرار
الأصل
וְצַדִּקִים֙
النطق
ve.;tza.di.Kim
and righteous
— مذكر
18
18
H6586
العربية
وَأَمَّا الْمُنَافِقُونَ
واما المنافقون
الأصل
וּפֹשְׁעִ֖ים
النطق
u.;fo.she.'Im
and to transgress
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.