ك
إصحاح

العبرانيين Heb.11.5

Hebrews · Heb.11.5 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Heb.11.4 Heb.11.6 › الإصحاح
Heb.11.5 • الإصحاح 11 : الآية 5
بِالإِيمَانِ نُقِلَ أَخْنُوخُ لِكَيْ لاَ يَرَى الْمَوْتَ، وَلَمْ يُوجَدْ لأَنَّ اللهَ نَقَلَهُ. إِذْ قَبْلَ نَقْلِهِ شُهِدَ لَهُ بِأَنَّهُ قَدْ أَرْضَى اللهَ.
Πίστει μετετέθη Ἑνὼχ τοῦ μὴ ἰδεῖν θάνατον καὶ ; οὐχ ηὑρίσκετο διότι ὁ ; θεός· μετέθηκεν ; αὐτὸν πρὸ τῆς ; μεταθέσεως ; αὐτοῦ μεμαρτύρηται εὐαρεστηκέναι τῷ ; θεῷ·
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G4102
العربية
بِالإِيمَانِ
بالايمان
الأصل
Πίστει
النطق
Pistei
faith اسم
2 G3346
العربية
الأصل
μετετέθη
النطق
metetethē
to transport فعل
3 G1802
العربية
الأصل
Ἑνὼχ
النطق
Henōch
Enoch اسم
4 G3588
العربية
الأصل
τοῦ
النطق
tou
the/this/who اسم
5 G3361
العربية
لاَ
لا
الأصل
μὴ
النطق
mē
not اسم
6 G1492
العربية
الأصل
ἰδεῖν
النطق
idein
to perceive فعل
7 G2288
العربية
الأصل
θάνατον
النطق
thanaton
death اسم
8 G3756
العربية
الأصل
καὶ ; οὐχ
النطق
kai; ouch
and no اسم
9 G2147
العربية
الأصل
ηὑρίσκετο
النطق
hēurisketo
to find/meet فعل
10 G1360
العربية
الأصل
διότι
النطق
dioti
because اسم
11 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
ὁ ; θεός·
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
12 G846
العربية
الأصل
μετέθηκεν ; αὐτὸν
النطق
metethēken; auton
to transport he/she/it/self فعل
13 G4253
العربية
الأصل
πρὸ
النطق
pro
before حرف
15 G846
العربية
الأصل
τῆς ; μεταθέσεως ; αὐτοῦ
النطق
tēs; metatheseōs; autou
the/this/who removal/change he/she/it/self اسم
16 G3140
العربية
الأصل
μεμαρτύρηται
النطق
memarturētai
to testify فعل
18 G2100
العربية
الأصل
εὐαρεστηκέναι
النطق
euarestēkenai
to please فعل
21 G2316
العربية
اللهَ.
الله.
الأصل
τῷ ; θεῷ·
النطق
tō; theō
the/this/who God اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Jn.5.16 يوحنا الأولى Rom.14.6 رومية 2Co.4.18 كورنثوس الثانية Rom.14.3 رومية Rom.7.7 رومية