العبرانيين Heb.11.4
Hebrews · Heb.11.4 · دراسة كلمة بكلمة
Heb.11.4 • الإصحاح 11 : الآية 4
بِالإِيمَانِ
قَدَّمَ
هَابِيلُ
ِللهِ
ذَبِيحَةً
أَفْضَلَ
مِنْ
قَايِينَ.
فَبِهِ
شُهِدَ لَهُ
أَنَّهُ
بَارٌّ،
إِذْ شَهِدَ
اللهُ
لِقَرَابِينِهِ.
وَبِهِ،
وَإِنْ مَاتَ،
يَتَكَلَّمْ
بَعْدُ.
Πίστει
προσήνεγκεν
Ἅβελ
τῷ ; θεῷ,
θυσίαν
πλείονα
παρὰ
Κάϊν
δι᾽ ; ἧς
ἐμαρτυρήθη
εἶναι
δίκαιος
μαρτυροῦντος
τοῦ ; θεοῦ·
ἐπὶ ; τοῖς ; δώροις ; αὐτοῦ
καὶ ; δι᾽ ; αὐτῆς
ἀποθανὼν
λαλεῖται
ἔτι
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
17
17
G846
العربية
لِقَرَابِينِهِ.
لقرابينه.
الأصل
ἐπὶ ; τοῖς ; δώροις ; αὐτοῦ
النطق
epi; tois; dōrois; autou
upon/to/against the/this/who gift he/she/it/self
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.