ك
إصحاح

حجي Hag.1.14

Haggai · Hag.1.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Hag.1.13 Hag.1.15 › الإصحاح
Hag.1.14 • الإصحاح 1 : الآية 14
وَنَبَّهَ الرَّبُّ رُوحَ زَرُبَّابِلَ بْنِ شَأَلْتِيئِيلَ وَالِي يَهُوذَا، وَرُوحَ يَهُوشَعَ بْنِ يَهُوصَادِقَ الْكَاهِنِ الْعَظِيمِ، وَرُوحَ كُلِّ بَقِيَّةِ الشَّعْبِ. فَجَاءُوا وَعَمِلُوا الشُّغْلَ فِي بَيْتِ رَبِّ الْجُنُودِ إِلهِهِمْ،
וַיָּ֣עַר יְהוָ֡ה רוּחַ֩ זְרֻבָּבֶ֨ל בֶּן שַׁלְתִּיאֵ֜ל פַּחַ֣ת יְהוּדָ֗ה ר֙וּחַ֙ יְהוֹשֻׁ֤עַ בֶּן יְהוֹצָדָק֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל ר֔וּחַ כֹּ֖ל שְׁאֵרִ֣ית הָעָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ וַיַּעֲשׂ֣וּ מְלָאכָ֔ה בְּבֵית יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H5782
العربية
الأصل
וַיָּ֣עַר
النطق
va;i.Ya.'ar
& to rouse فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֡ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H7307
العربية
الأصل
רוּחַ֩
النطق
ru.aCh
spirit اسم مؤنث
4 H2216
العربية
الأصل
זְרֻבָּבֶ֨ל
النطق
ze.ru.ba.Vel
Zerubbabel اسم مذكر
5 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
6 H7597
العربية
الأصل
שַׁלְתִּיאֵ֜ל
النطق
shal.ti.'El
Shealtiel اسم مذكر
7 H6346
العربية
وَالِي
والي
الأصل
פַּחַ֣ת
النطق
pa.Chat
governor اسم مؤنث
8 H3063
العربية
يَهُوذَا،
يهوذا،
الأصل
יְהוּדָ֗ה
النطق
ye.hu.Dah
Judah اسم
9 H7307
العربية
الأصل
ר֙וּחַ֙
النطق
Ru.ach
spirit اسم مؤنث
10 H3091
العربية
الأصل
יְהוֹשֻׁ֤עַ
النطق
ye.ho.Shu.a'
Joshua اسم مذكر
11 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
12 H3087
العربية
الأصل
יְהוֹצָדָק֙
النطق
ye.ho.tza.Dak
Jehozadak اسم مذكر
13 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֵ֣ן
النطق
ha.;ko.Hen
the priest اسم مذكر
14 H1419
العربية
الأصل
הַגָּד֔וֹל
النطق
ha.;ga.Dol
the large — مذكر
15 H7307
العربية
الأصل
ר֔וּחַ
النطق
Ru.ach
spirit اسم مؤنث
16 H3605
العربية
الأصل
כֹּ֖ל
النطق
kol
all اسم مذكر
17 H7611
العربية
الأصل
שְׁאֵרִ֣ית
النطق
she.'e.Rit
remnant اسم مؤنث
18 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֑ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
19 H935
العربية
فَجَاءُوا
فجاءوا
الأصل
וַיָּבֹ֙אוּ֙
النطق
va;i.ya.Vo.'u
& come فعل مذكر
20 H6213
العربية
الأصل
וַיַּעֲשׂ֣וּ
النطق
va;i.ya.'a.Su
& [do](ACTION) فعل مذكر
21 H4399
العربية
الأصل
מְלָאכָ֔ה
النطق
me.la.Khah
work اسم مؤنث
22 H1004
العربية
الأصل
בְּבֵית
النطق
be.;veit-
in home اسم مذكر
24 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֥ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
25 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֖וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
26 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵיהֶֽם
النطق
'e.lo.hei.;Hem
God their اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Neh.11.4 نحميا Hag.1.1 حجي Hag.1.12 حجي Jos.17.2 يشوع 1Ch.5.14 أخبار الأيام الأول