ك
إصحاح

التكوين Gen.6.17

Genesis · Gen.6.17 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.6.17 • الإصحاح 6 : الآية 17
فَهَا أَنَا آتٍ بِطُوفَانِ الْمَاءِ عَلَى الأَرْضِ لأُهْلِكَ كُلَّ جَسَدٍ فِيهِ رُوحُ حَيَاةٍ مِنْ تَحْتِ السَّمَاءِ. كُلُّ مَا فِي الأَرْضِ يَمُوتُ.
הִנְנִי֩ וַאֲנִ֗י מֵבִ֨יא הַמַּבּ֥וּל מַ֙יִם֙ עַל הָאָ֔רֶץ לְשַׁחֵ֣ת כָּל בָּשָׂ֗ר אֲשֶׁר;בּוֹ֙ ר֣וּחַ חַיִּ֔ים מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֥ל אֲשֶׁר בָּאָ֖רֶץ יִגְוָֽע
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2009
العربية
الأصل
הִנְנִי֩
النطق
hi.;Ni
behold I
2 H589
العربية
الأصل
וַאֲנִ֗י
النطق
va.;'a.Ni
and I
3 H935
العربية
آتٍ
ات
الأصل
מֵבִ֨יא
النطق
me.Vi'
bring فعل مذكر
4 H3999
العربية
الأصل
הַמַּבּ֥וּל
النطق
ha.;ma.Bul
the flood اسم مذكر
5 H4325
العربية
الأصل
מַ֙יִם֙
النطق
ma.yim
water اسم مذكر
6 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
7 H776
العربية
الأصل
הָאָ֔רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
8 H7843
العربية
الأصل
לְשַׁחֵ֣ת
النطق
le.;sha.Chet
to to ruin فعل
9 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
10 H1320
العربية
الأصل
בָּשָׂ֗ר
النطق
ba.Sar
flesh اسم مذكر
11 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר;בּוֹ֙
النطق
'a.Sher-; b;o
which in him حرف مذكر
12 H7307
العربية
الأصل
ר֣וּחַ
النطق
Ru.ach
breath اسم مؤنث
13 H2416
العربية
الأصل
חַיִּ֔ים
النطق
chai.Yim
life اسم مذكر
14 H8478
العربية
الأصل
מִתַּ֖חַת
النطق
mi.;Ta.chat
from under اسم مذكر
16 H8064
العربية
الأصل
הַשָּׁמָ֑יִם
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven اسم مذكر
17 H3605
العربية
الأصل
כֹּ֥ל
النطق
kol
all اسم مذكر
18 H834
العربية
مَا
ما
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which
19 H776
العربية
الأصل
בָּאָ֖רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet اسم مؤنث
21 H1478
العربية
الأصل
יִגְוָֽע
النطق
yig.Va'
to die فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5