ك
إصحاح

التكوين Gen.44.4

Genesis · Gen.44.4 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.44.4 • الإصحاح 44 : الآية 4
وَلَمَّا كَانُوا قَدْ خَرَجُوا مِنَ الْمَدِينَةِ وَلَمْ يَبْتَعِدُوا، قَالَ يُوسُفُ لِلَّذِي عَلَى بَيْتِهِ: قُمِ اسْعَ وَرَاءَ الرِّجَالِ، وَمَتَى أَدْرَكْتَهُمْ فَقُلْ لَهُمْ: لِمَاذَا جَازَيْتُمْ شَرًّا عِوَضًا عَنْ خَيْرٍ.
הֵ֠ם יָֽצְא֣וּ הָעִיר֮ לֹ֣א הִרְחִיקוּ֒ אָמַר֙ וְיוֹסֵ֤ף לַֽאֲשֶׁ֣ר עַל בֵּית֔וֹ ק֥וּם רְדֹ֖ף אַחֲרֵ֣י הָֽאֲנָשִׁ֑ים וְהִשַּׂגְתָּם֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם לָ֛מָּה שִׁלַּמְתֶּ֥ם רָעָ֖ה תַּ֥חַת טוֹבָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1992
العربية
الأصل
הֵ֠ם
النطق
hem
they(masc.) — مذكر
3 H3318
العربية
الأصل
יָֽצְא֣וּ
النطق
ya.tze.'U
come فعل
5 H5892
العربية
الأصل
הָעִיר֮
النطق
ha.;'Ir
the city اسم مؤنث
7 H3808
العربية
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
8 H7368
العربية
الأصل
הִרְחִיקוּ֒
النطق
hir.chi.Ku
to remove فعل
9 H559
العربية
الأصل
אָמַר֙
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
10 H3130
العربية
الأصل
וְיוֹסֵ֤ף
النطق
ve.;yo.Sef
and Joseph اسم مذكر
11 H834
العربية
الأصل
לַֽאֲשֶׁ֣ר
النطق
la.;'a.Sher
to which حرف
12 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
13 H1004
العربية
الأصل
בֵּית֔וֹ
النطق
bei.T;o
home his اسم مذكر
14 H6965
العربية
الأصل
ק֥וּם
النطق
kum
rise فعل مذكر
15 H7291
العربية
الأصل
רְדֹ֖ף
النطق
re.Dof
to pursue فعل مذكر
16 H310
العربية
الأصل
אַחֲרֵ֣י
النطق
'a.cha.Rei
after — مذكر
17 H582
العربية
الأصل
הָֽאֲנָשִׁ֑ים
النطق
ha.;'a.na.Shim
the human اسم مذكر
18 H5381
العربية
الأصل
וְהִשַּׂגְתָּם֙
النطق
ve.;hi.sag.Ta;m
& to overtake them فعل مذكر
20 H559
العربية
الأصل
וְאָמַרְתָּ֣
النطق
ve.;'a.mar.Ta
& to say فعل مذكر
21 H413
العربية
الأصل
אֲלֵהֶ֔ם
النطق
'a.le.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
22 H4100
العربية
الأصل
לָ֛מָּה
النطق
La.;mah
to what? حرف
23 H7999
العربية
الأصل
שִׁלַּמְתֶּ֥ם
النطق
shi.lam.Tem
to complete فعل مذكر
24 H7451
العربية
الأصل
רָעָ֖ה
النطق
ra.'Ah
evil اسم مؤنث
25 H8478
العربية
الأصل
תַּ֥חַת
النطق
Ta.chat
instead اسم مذكر
27 H2896
العربية
الأصل
טוֹבָֽה
النطق
to.Vah
welfare اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5