ك
إصحاح

التكوين Gen.44.30

Genesis · Gen.44.30 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.44.29 Gen.44.31 › الإصحاح
Gen.44.30 • الإصحاح 44 : الآية 30
فَالآنَ مَتَى جِئْتُ إِلَى عَبْدِكَ أَبِي، وَالْغُلاَمُ لَيْسَ مَعَنَا، وَنَفْسُهُ مُرْتَبِطَةٌ بِنَفْسِهِ،
וְעַתָּ֗ה כְּבֹאִי֙ אֶל עַבְדְּךָ֣ אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶ֣נּוּ אִתָּ֑נוּ וְנַפְשׁ֖וֹ קְשׁוּרָ֥ה בְנַפְשֽׁוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H6258
العربية
فَالآنَ
فالان
الأصل
וְעַתָּ֗ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now —
2 H935
العربية
الأصل
כְּבֹאִי֙
النطق
ke.;vo.';I
like come I فعل
4 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
5 H5650
العربية
الأصل
עַבְדְּךָ֣
النطق
'av.de.;Kha
servant,_slave your اسم مذكر
6 H1
العربية
أَبِي،
ابي،
الأصل
אָבִ֔י
النطق
'a.V;i
father my اسم مذكر
7 H5288
العربية
الأصل
וְהַנַּ֖עַר
النطق
ve.;ha.;Na.'ar
and the youth اسم مذكر
8 H369
العربية
الأصل
אֵינֶ֣נּוּ
النطق
'ei.ne.;Nu
nothing he اسم مذكر
9 H854
العربية
الأصل
אִתָּ֑נוּ
النطق
'i.Ta.;nu
with us حرف
10 H5315
العربية
الأصل
וְנַפְשׁ֖וֹ
النطق
ve.;naf.Sh;o
and life his اسم مؤنث
11 H7194
العربية
الأصل
קְשׁוּרָ֥ה
النطق
ke.shu.Rah
to conspire فعل مؤنث
12 H5315
العربية
الأصل
בְנַפְשֽׁוֹ
النطق
ve.;naf.Sh;o
in life his اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jer.40.4 إرميا 2Ki.5.6 الملوك الثاني 2Sa.16.21 صموئيل الثاني 2Sa.19.5 صموئيل الثاني Ezk.23.44 حزقيال