ك
إصحاح

صموئيل الثاني 2Sa.19.5

2 Samuel · 2Sa.19.5 · دراسة كلمة بكلمة

2Sa.19.5 • الإصحاح 19 : الآية 5
فَدَخَلَ يُوآبُ إِلَى الْمَلِكِ إِلَى الْبَيْتِ وَقَالَ: قَدْ أَخْزَيْتَ الْيَوْمَ وُجُوهَ جَمِيعِ عَبِيدِكَ، مُنْقِذِي نَفْسِكَ الْيَوْمَ وَأَنْفُسِ بَنِيكَ وَبَنَاتِكَ وَأَنْفُسِ نِسَائِكَ وَأَنْفُسِ سَرَارِيِّكَ،
וַיָּבֹ֥א יוֹאָ֛ב אֶל הַמֶּ֖לֶךְ הַבָּ֑יִת וַיֹּאמֶר֩ הֹבַ֨שְׁתָּ הַיּ֜וֹם פְּנֵ֣י כָל עֲבָדֶ֗יךָ הַֽמְמַלְּטִ֤ים נַפְשְׁךָ֙ הַיּ֔וֹם נֶ֤פֶשׁ בָּנֶ֙יךָ֙ וּבְנֹתֶ֔יךָ וְנֶ֣פֶשׁ נָשֶׁ֔יךָ וְנֶ֖פֶשׁ פִּלַגְשֶֽׁיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H935
العربية
الأصل
וַיָּבֹ֥א
النطق
va;i.ya.Vo'
& come فعل مذكر
2 H3097
العربية
يُوآبُ
يواب
الأصل
יוֹאָ֛ב
النطق
yo.'Av
Joab اسم مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
4 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֖לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
5 H1004
العربية
الأصل
הַבָּ֑יִת
النطق
ha.;Ba.yit
the home اسم مذكر
7 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמֶר֩
النطق
va;i.yo.Mer
& to say فعل مذكر
8 H954
العربية
الأصل
הֹבַ֨שְׁתָּ
النطق
ho.Vash.ta
be ashamed فعل مذكر
10 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֜וֹם
النطق
hai.;Yom
the today اسم مذكر
11 H6440
العربية
الأصل
פְּנֵ֣י
النطق
pe.Nei
face اسم مذكر
12 H3605
العربية
الأصل
כָל
النطق
khol-
all اسم مذكر
13 H5650
العربية
الأصل
עֲבָדֶ֗יךָ
النطق
'a.va.Dei.;kha
servant,_slave your اسم مذكر
14 H4422
العربية
الأصل
הַֽמְמַלְּטִ֤ים
النطق
ha.;ma.le.Tim
the to escape فعل مذكر
15 H5315
العربية
الأصل
נַפְשְׁךָ֙
النطق
naf.she.;Kha
life your اسم مؤنث
16 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֔וֹם
النطق
hai.;Yom
the today اسم مذكر
17 H5315
العربية
الأصل
נֶ֤פֶשׁ
النطق
Ne.fesh
life اسم مؤنث
18 H1121
العربية
الأصل
בָּנֶ֙יךָ֙
النطق
ba.Nei.;kha
child your اسم مذكر
19 H1323
العربية
الأصل
וּבְנֹתֶ֔יךָ
النطق
u.;ve.no.Tei.;kha
and daughter your اسم مؤنث
20 H5315
العربية
الأصل
וְנֶ֣פֶשׁ
النطق
ve.;Ne.fesh
and life اسم مؤنث
21 H802
العربية
الأصل
נָשֶׁ֔יךָ
النطق
na.Shei.;kha
wife your اسم مذكر
22 H5315
العربية
الأصل
וְנֶ֖פֶשׁ
النطق
ve.;Ne.fesh
and life اسم مؤنث
23 H6370
العربية
الأصل
פִּלַגְשֶֽׁיךָ
النطق
pi.lag.Shei.;kha
concubine your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5