ك
إصحاح

التكوين Gen.43.9

Genesis · Gen.43.9 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.43.9 • الإصحاح 43 : الآية 9
أَنَا أَضْمَنُهُ. مِنْ يَدِي تَطْلُبُهُ. إِنْ لَمْ أَجِئْ بِهِ إِلَيْكَ وَأُوقِفْهُ قُدَّامَكَ، أَصِرْ مُذْنِبًا إِلَيْكَ كُلَّ الأَيَّامِ.
אָֽנֹכִי֙ אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ מִיָּדִ֖י תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ אִם לֹ֨א הֲבִיאֹתִ֤יו אֵלֶ֙יךָ֙ וְהִצַּגְתִּ֣יו לְפָנֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִֽי לְךָ֖ כָּל הַיָּמִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H595
العربية
الأصل
אָֽנֹכִי֙
النطق
'a.no.Khi
I
2 H6148
العربية
الأصل
אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ
النطق
'e.'er.Ve.;nu
to pledge him فعل مذكر
3 H3027
العربية
الأصل
מִיָּדִ֖י
النطق
mi.;ya.D;i
from hand my اسم
5 H1245
العربية
الأصل
תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ
النطق
te.vak.She.;nu
to seek him فعل مذكر
6 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
7 H3808
العربية
الأصل
לֹ֨א
النطق
lo'
not
8 H935
العربية
الأصل
הֲבִיאֹתִ֤יו
النطق
ha.vi.'o.Ti;v
bring him فعل مذكر
10 H413
العربية
الأصل
אֵלֶ֙יךָ֙
النطق
'e.Lei.;kha
to(wards) you حرف مذكر
11 H3322
العربية
الأصل
וְהִצַּגְתִּ֣יו
النطق
ve.;hi.tzag.Ti;v
& to set him فعل مذكر
12 H6440
العربية
الأصل
לְפָנֶ֔יךָ
النطق
le.;fa.Nei.;kha
to before your اسم مذكر
13 H2398
العربية
الأصل
וְחָטָ֥אתִֽי
النطق
ve.;cha.Ta.ti
& to sin فعل
15 H9005
العربية
الأصل
לְךָ֖
النطق
le.;Kha
to you حرف مذكر
16 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
17 H3117
العربية
الأصل
הַיָּמִֽים
النطق
hai.;ya.Mim
the always اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5