ك
إصحاح

التكوين Gen.42.7

Genesis · Gen.42.7 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.42.7 • الإصحاح 42 : الآية 7
وَلَمَّا نَظَرَ يُوسُفُ إِخْوَتَهُ عَرَفَهُمْ، فَتَنَكَّرَ لَهُمْ وَتَكَلَّمَ مَعَهُمْ بِجَفَاءٍ، وَقَالَ لَهُمْ: مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ. فَقَالُوا: مِنْ أَرْضِ كَنْعَانَ لِنَشْتَرِيَ طَعَامًا.
וַיַּ֥רְא יוֹסֵ֛ף אֶחָ֖יו וַיַּכִּרֵ֑ם וַיִּתְנַכֵּ֨ר אֲלֵיהֶ֜ם וַיְדַבֵּ֧ר אִתָּ֣ם קָשׁ֗וֹת וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ מֵאַ֣יִן בָּאתֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִשְׁבָּר אֹֽכֶל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7200
العربية
الأصل
וַיַּ֥רְא
النطق
va;i.Yar'
& see فعل مذكر
3 H3130
العربية
الأصل
יוֹסֵ֛ף
النطق
yo.Sef
Joseph اسم مذكر
4 H251
العربية
الأصل
אֶחָ֖יו
النطق
'e.Cha;v
male-sibling his اسم مذكر
5 H5234
العربية
الأصل
וַיַּכִּרֵ֑ם
النطق
va;i.ya.ki.Re;m
& to recognize them فعل مذكر
6 H5234
العربية
الأصل
וַיִּתְנַכֵּ֨ר
النطق
va;i.yit.na.Ker
& to alienate فعل مذكر
7 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶ֜ם
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
8 H1696
العربية
الأصل
וַיְדַבֵּ֧ר
النطق
va;y.da.Ber
& speak فعل مذكر
9 H854
العربية
الأصل
אִתָּ֣ם
النطق
'i.Ta;m
with them حرف مذكر
10 H7186
العربية
الأصل
קָשׁ֗וֹת
النطق
ka.Shot
severe — مؤنث
11 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֤אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
12 H413
العربية
الأصل
אֲלֵהֶם֙
النطق
'a.le.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
13 H370
العربية
الأصل
מֵאַ֣יִן
النطق
me.;'A.yin
from whence? حرف
15 H935
العربية
الأصل
בָּאתֶ֔ם
النطق
ba.Tem
come فعل مذكر
16 H559
العربية
فَقَالُوا:
فقالوا:
الأصل
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
النطق
va;i.Yo.me.Ru
& to say فعل مذكر
17 H776
العربية
الأصل
מֵאֶ֥רֶץ
النطق
me.;'E.retz
from country,_planet اسم مؤنث
19 H3667
العربية
الأصل
כְּנַ֖עַן
النطق
ke.Na.'an
Canaan اسم
20 H7666
العربية
الأصل
לִשְׁבָּר
النطق
li;sh.bor-
to to buy grain فعل
21 H400
العربية
الأصل
אֹֽכֶל
النطق
'O.khel
food اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5