ك
إصحاح

التكوين Gen.41.51

Genesis · Gen.41.51 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.41.51 • الإصحاح 41 : الآية 51
وَدَعَا يُوسُفُ اسْمَ الْبِكْرِ مَنَسَّى لأَنَّ اللهَ أَنْسَانِي كُلَّ تَعَبِي وَكُلَّ بَيْتِ أَبِي.
וַיִּקְרָ֥א יוֹסֵ֛ף שֵׁ֥ם הַבְּכ֖וֹר מְנַשֶּׁ֑ה כִּֽי אֱלֹהִים֙ נַשַּׁ֤נִי כָּל עֲמָלִ֔י כָּל בֵּ֥ית אָבִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7121
العربية
الأصل
וַיִּקְרָ֥א
النطق
va;i.yik.Ra'
& call_by فعل مذكر
2 H3130
العربية
الأصل
יוֹסֵ֛ף
النطق
yo.Sef
Joseph اسم مذكر
3 H8034
العربية
الأصل
שֵׁ֥ם
النطق
shem
name اسم مذكر
4 H1060
العربية
الأصل
הַבְּכ֖וֹר
النطق
ha.;be.Khor
the firstborn اسم مذكر
5 H4519
العربية
الأصل
מְנַשֶּׁ֑ה
النطق
me.na.Sheh
Manasseh اسم مذكر
7 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
8 H430
العربية
اللهَ
الله
الأصل
אֱלֹהִים֙
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
9 H5382
العربية
الأصل
נַשַּׁ֤נִי
النطق
na.Sha.;ni
to forget me فعل مذكر
10 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
11 H5999
العربية
الأصل
עֲמָלִ֔י
النطق
'a.ma.L;i
trouble my اسم
12 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
13 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֥ית
النطق
beit
home اسم مذكر
14 H1
العربية
الأصل
אָבִֽי
النطق
'a.V;i
father my اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5