ك
إصحاح

الخروج Exo.13.15

Exodus · Exo.13.15 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Exo.13.14 Exo.13.16 › الإصحاح
Exo.13.15 • الإصحاح 13 : الآية 15
وَكَانَ لَمَّا تَقَسَّى فِرْعَوْنُ عَنْ إِطْلاَقِنَا أَنَّ الرَّبَّ قَتَلَ كُلَّ بِكْرٍ فِي أَرْضِ مِصْرَ، مِنْ بِكْرِ النَّاسِ إِلَى بِكْرِ الْبَهَائِمِ. لِذلِكَ أَنَا أَذْبَحُ لِلرَّبِّ الذُّكُورَ مِنْ كُلِّ فَاتِحِ رَحِمٍ، وَأَفْدِي كُلَّ بِكْرٍ مِنْ أَوْلاَدِي.
וַיְהִ֗י כִּֽי הִקְשָׁ֣ה פַרְעֹה֮ לְשַׁלְּחֵנוּ֒ יְהֹוָ֤ה וַיַּהֲרֹ֨ג כָּל בְּכוֹר֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִבְּכֹ֥ר אָדָ֖ם וְעַד בְּכ֣וֹר בְּהֵמָ֑ה כֵּן֩ אֲנִ֨י זֹבֵ֜חַ לַֽיהוָ֗ה הַזְּכָרִ֔ים כָּל פֶּ֤טֶר רֶ֙חֶם֙ אֶפְדֶּֽה וְכָל בְּכ֥וֹר בָּנַ֖י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִ֗י
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
2 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for —
3 H7185
العربية
الأصل
הִקְשָׁ֣ה
النطق
hik.Shah
to harden فعل مذكر
4 H6547
العربية
الأصل
פַרְעֹה֮
النطق
far.'Oh
Pharaoh اسم مذكر
5 H7971
العربية
الأصل
לְשַׁלְּחֵנוּ֒
النطق
le.;sha.le.che.;Nu
to let_go us فعل
7 H3068
العربية
الأصل
יְהֹוָ֤ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
9 H2026
العربية
الأصل
וַיַּהֲרֹ֨ג
النطق
va;i.ya.ha.Rog
& to kill فعل مذكر
10 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
11 H1060
العربية
الأصل
בְּכוֹר֙
النطق
be.khOr
firstborn اسم مذكر
12 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֣רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
14 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֔יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
15 H1060
العربية
الأصل
מִבְּכֹ֥ר
النطق
mi.;be.Khor
from firstborn اسم مذكر
17 H120
العربية
الأصل
אָדָ֖ם
النطق
'a.Dam
man اسم مذكر
18 H5704
العربية
الأصل
וְעַד
النطق
ve.;'ad-
and till حرف
19 H1060
العربية
الأصل
בְּכ֣וֹר
النطق
be.Khor
firstborn اسم مذكر
20 H929
العربية
الأصل
בְּהֵמָ֑ה
النطق
be.he.Mah
animal اسم مؤنث
21 H3651
العربية
الأصل
כֵּן֩
النطق
ken
so —
22 H589
العربية
الأصل
אֲנִ֨י
النطق
'a.Ni
I —
23 H2076
العربية
الأصل
זֹבֵ֜חַ
النطق
zo.Ve.ach
to sacrifice فعل مذكر
24 H3068
العربية
الأصل
לַֽיהוָ֗ה
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
25 H2145
العربية
الأصل
הַזְּכָרִ֔ים
النطق
ha.;ze.kha.Rim
the male — مذكر
26 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
28 H6363
العربية
الأصل
פֶּ֤טֶר
النطق
Pe.ter
firstborn اسم مذكر
29 H7358
العربية
الأصل
רֶ֙חֶם֙
النطق
re.chem
womb اسم مذكر
30 H6299
العربية
الأصل
אֶפְדֶּֽה
النطق
'ef.Deh
to ransom فعل
31 H3605
العربية
الأصل
וְכָל
النطق
ve.;khol
and all اسم مذكر
32 H1060
العربية
الأصل
בְּכ֥וֹר
النطق
be.Khor
firstborn اسم مذكر
33 H1121
العربية
الأصل
בָּנַ֖י
النطق
ba.Na;i
child my اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ki.8.37 الملوك الأول Exo.12.29 الخروج Num.3.13 العدد 2Ch.6.28 أخبار الأيام الثاني Exo.10.15 الخروج