ك
إصحاح

التكوين Gen.4.2

Genesis · Gen.4.2 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.4.1 Gen.4.3 › الإصحاح
Gen.4.2 • الإصحاح 4 : الآية 2
ثُمَّ عَادَتْ فَوَلَدَتْ أَخَاهُ هَابِيلَ. وَكَانَ هَابِيلُ رَاعِيًا لِلْغَنَمِ، وَكَانَ قَايِينُ عَامِلاً فِي الأَرْضِ.
וַתֹּ֣סֶף לָלֶ֔דֶת אָחִ֖יו הָ֑בֶל וַֽיְהִי הֶ֙בֶל֙ רֹ֣עֵה צֹ֔אן הָיָ֖ה וְקַ֕יִן עֹבֵ֥ד אֲדָמָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3254
العربية
الأصل
וַתֹּ֣סֶף
النطق
va.;To.sef
& again فعل مؤنث
3 H3205
العربية
الأصل
לָלֶ֔דֶת
النطق
la.;Le.det
to to beget فعل
4 H251
العربية
الأصل
אָחִ֖יו
النطق
'a.Chi;v
male-sibling his اسم مذكر
5 H1893
العربية
الأصل
הָ֑בֶל
النطق
Ha.vel
Abel اسم مذكر
6 H1961
العربية
الأصل
וַֽיְהִי
النطق
va;y.hi-
& to be فعل مذكر
7 H1893
العربية
الأصل
הֶ֙בֶל֙
النطق
he.vel
Abel اسم مذكر
8 H7462
العربية
الأصل
רֹ֣עֵה
النطق
Ro.'eh
to pasture فعل مذكر
9 H6629
العربية
الأصل
צֹ֔אן
النطق
Tzon
flock اسم
10 H1961
العربية
الأصل
הָיָ֖ה
النطق
ha.Yah
to be فعل مذكر
11 H7014
العربية
الأصل
וְקַ֕יִן
النطق
ve.;Ka.yin
and Cain اسم مذكر
12 H5647
العربية
الأصل
עֹבֵ֥ד
النطق
'o.Ved
labour فعل مذكر
13 H127
العربية
فِي الأَرْضِ.
في الارض.
الأصل
אֲדָמָֽה
النطق
'a.da.Mah
soil اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Ezk.34.8 حزقيال Ezk.34.10 حزقيال Ezk.34.2 حزقيال Gen.4.8 التكوين Gen.31.8 التكوين