ك
إصحاح

التكوين Gen.4.12

Genesis · Gen.4.12 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.4.11 Gen.4.13 › الإصحاح
Gen.4.12 • الإصحاح 4 : الآية 12
مَتَى عَمِلْتَ الأَرْضَ لاَ تَعُودُ تُعْطِيكَ قُوَّتَهَا. تَائِهًا وَهَارِبًا تَكُونُ فِي الأَرْضِ.
כִּ֤י תַֽעֲבֹד֙ הָ֣אֲדָמָ֔ה לֹֽא תֹסֵ֥ף תֵּת;לָ֑ךְ כֹּחָ֖הּ נָ֥ע וָנָ֖ד תִּֽהְיֶ֥ה בָאָֽרֶץ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for —
2 H5647
العربية
الأصل
תַֽעֲבֹד֙
النطق
ta.'a.Vod
labour فعل مذكر
3 H127
العربية
الأصل
הָ֣אֲדָמָ֔ה
النطق
ha.;'a.da.Mah
the soil اسم مؤنث
4 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
5 H3254
العربية
الأصل
תֹסֵ֥ף
النطق
to.Sef
again فعل مؤنث
6 H5414
العربية
الأصل
תֵּת;לָ֑ךְ
النطق
tet-; La;kh
give to you فعل مذكر
7 H3581
العربية
الأصل
כֹּחָ֖הּ
النطق
ko.Cha;h
strength her اسم مؤنث
8 H5128
العربية
الأصل
נָ֥ע
النطق
na'
to shake فعل مذكر
9 H5110
العربية
الأصل
וָנָ֖ד
النطق
va.;Nad
and to wander فعل مذكر
10 H1961
العربية
الأصل
תִּֽהְיֶ֥ה
النطق
tih.Yeh
to be فعل مذكر
11 H776
العربية
فِي الأَرْضِ.
في الارض.
الأصل
בָאָֽרֶץ
النطق
va.;'A.retz
in country,_planet اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Gen.47.19 التكوين 1Ki.8.37 الملوك الأول Ezk.13.9 حزقيال Jer.3.16 إرميا Jer.35.7 إرميا