ك
إصحاح

التكوين Gen.4.11

Genesis · Gen.4.11 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.4.11 • الإصحاح 4 : الآية 11
فَالآنَ مَلْعُونٌ أَنْتَ مِنَ الأَرْضِ الَّتِي فَتَحَتْ فَاهَا لِتَقْبَلَ دَمَ أَخِيكَ مِنْ يَدِكَ.
וְעַתָּ֖ה אָר֣וּר אָ֑תָּה מִן הָֽאֲדָמָה֙ אֲשֶׁ֣ר פָּצְתָ֣ה פִּ֔יהָ לָקַ֛חַת דְּמֵ֥י אָחִ֖יךָ מִיָּדֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6258
العربية
فَالآنَ
فالان
الأصل
וְעַתָּ֖ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now
2 H779
العربية
الأصل
אָר֣וּר
النطق
'a.Rur
to curse فعل مذكر
3 H859
العربية
الأصل
אָ֑תָּה
النطق
'A.tah
you(m.s.) — مذكر
4 H4480
العربية
الأصل
מִן
النطق
min-
from حرف
5 H127
العربية
الأصل
הָֽאֲדָמָה֙
النطق
ha.;'a.da.Mah
the soil اسم مؤنث
6 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
7 H6475
العربية
الأصل
פָּצְתָ֣ה
النطق
pa.tze.Tah
to open فعل مؤنث
8 H6310
العربية
فَاهَا
فاها
الأصل
פִּ֔יהָ
النطق
Pi.;ha
lip her اسم مؤنث
9 H3947
العربية
الأصل
לָקַ֛חַת
النطق
la.;Ka.chat
to recieve فعل
10 H1818
العربية
الأصل
דְּמֵ֥י
النطق
de.Mei
blood اسم مذكر
11 H251
العربية
الأصل
אָחִ֖יךָ
النطق
'a.Chi.;kha
male-sibling your اسم مذكر
12 H3027
العربية
الأصل
מִיָּדֶֽךָ
النطق
mi.;ya.De.;kha
from hand your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5