التكوين Gen.47.19
Genesis · Gen.47.19 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.47.19 • الإصحاح 47 : الآية 19
لِمَاذَا
نَمُوتُ
أَمَامَ عَيْنَيْكَ
نَحْنُ
وَأَرْضُنَا
اِشْتَرِنَا
وَأَرْضَنَا
بِالْخُبْزِ،
فَنَصِيرَ
نَحْنُ
وَأَرْضُنَا
عَبِيدًا
لِفِرْعَوْنَ،
وَأَعْطِ
بِذَارًا
لِنَحْيَا
وَلاَ
نَمُوتَ
وَلاَ
تَصِيرَ أَرْضُنَا
قَفْرًا.
לָ֧מָּה
נָמ֣וּת
לְעֵינֶ֗יךָ
אֲנַ֙חְנוּ֙
אַדְמָתֵ֔נוּ
קְנֵֽה;אֹתָ֥נוּ
אַדְמָתֵ֖נוּ
בַּלָּ֑חֶם
וְנִֽהְיֶ֞ה
אֲנַ֤חְנוּ
וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙
עֲבָדִ֣ים
לְפַרְעֹ֔ה
וְתֶן
זֶ֗רַע
וְנִֽחְיֶה֙
וְלֹ֣א
נָמ֔וּת
לֹ֥א
וְהָאֲדָמָ֖ה
תֵשָֽׁם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H5869
العربية
أَمَامَ عَيْنَيْكَ
امام عينيك
الأصل
לְעֵינֶ֗יךָ
النطق
le.;'ei.Nei.;kha
to before(the_eyes) your
اسم مؤنث
8
8
H7069
العربية
اِشْتَرِنَا
اشترنا
الأصل
קְנֵֽה;אֹתָ֥נוּ
النطق
ke.neh-; 'o.Ta.;nu
to buy [Obj.] us
فعل مذكر
13
13
H127
العربية
وَأَرْضُنَا
وارضنا
الأصل
וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙
النطق
ve.;'ad.ma.Te.;nu
and soil our
اسم مؤنث
22
22
H127
العربية
تَصِيرَ أَرْضُنَا
تصير ارضنا
الأصل
וְהָאֲדָמָ֖ה
النطق
ve.;ha.;'a.da.Mah
and the soil
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.