ك
إصحاح

إشعياء Isa.59.21

Isaiah · Isa.59.21 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Isa.59.20 Isa.60.1 › الإصحاح
Isa.59.21 • الإصحاح 59 : الآية 21
أَمَّا أَنَا فَهذَا عَهْدِي مَعَهُمْ، قَالَ الرَّبُّ: رُوحِي الَّذِي عَلَيْكَ، وَكَلاَمِي الَّذِي وَضَعْتُهُ فِي فَمِكَ لاَ يَزُولُ مِنْ فَمِكَ، وَلاَ مِنْ فَمِ نَسْلِكَ، وَلاَ مِنْ فَمِ نَسْلِ نَسْلِكَ، قَالَ الرَّبُّ، مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.
וַאֲנִ֗י זֹ֣את בְּרִיתִ֤י אוֹתָם֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה רוּחִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָלֶ֔יךָ וּדְבָרַ֖י אֲשֶׁר שַׂ֣מְתִּי בְּפִ֑יךָ לֹֽא יָמ֡וּשׁוּ מִפִּיךָ֩ וּמִפִּ֨י זַרְעֲךָ֜ וּמִפִּ֨י זֶ֤רַע זַרְעֲךָ֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מֵעַתָּ֖ה וְעַד עוֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H589
العربية
الأصل
וַאֲנִ֗י
النطق
va.;'a.Ni
and I —
3 H2063
العربية
فَهذَا
فهذا
الأصل
זֹ֣את
النطق
zot
this — مذكر
4 H1285
العربية
الأصل
בְּרִיתִ֤י
النطق
be.ri.T;i
covenant my اسم مؤنث
5 H854
العربية
الأصل
אוֹתָם֙
النطق
'o.Ta;m
with them حرف مذكر
6 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
7 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
8 H7307
العربية
رُوحِي
روحي
الأصل
רוּחִי֙
النطق
ru.Ch;i
spirit my اسم مؤنث
9 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which —
10 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֔יךָ
النطق
'a.Lei.;kha
upon you حرف مذكر
11 H1697
العربية
الأصل
וּדְבָרַ֖י
النطق
u.;de.va.Ra;i
and word my اسم مذكر
12 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר
النطق
'a.Sher-
which —
13 H7760
العربية
الأصل
שַׂ֣מְתִּי
النطق
Sam.ti
put فعل
14 H6310
العربية
الأصل
בְּפִ֑יךָ
النطق
be.;Fi.;kha
in lip your اسم مذكر
16 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
17 H4185
العربية
الأصل
יָמ֡וּשׁוּ
النطق
ya.Mu.shu
to remove فعل مذكر
18 H6310
العربية
الأصل
מִפִּיךָ֩
النطق
mi.;pi.;Kha
from lip your اسم مذكر
20 H6310
العربية
الأصل
וּמִפִּ֨י
النطق
u.;mi.;Pi
and from lip اسم مذكر
23 H2233
العربية
الأصل
זַרְעֲךָ֜
النطق
zar.'a.;Kha
children your اسم مذكر
24 H6310
العربية
الأصل
וּמִפִּ֨י
النطق
u.;mi.;Pi
and from lip اسم مذكر
27 H2233
العربية
الأصل
זֶ֤רַע
النطق
Ze.ra'
children اسم مذكر
28 H2233
العربية
الأصل
זַרְעֲךָ֙
النطق
zar.'a.;Kha
children your اسم مذكر
29 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
30 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֔ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
31 H6258
العربية
مِنَ الآنَ
من الان
الأصل
מֵעַתָּ֖ה
النطق
me.;'a.Tah
from now حرف
33 H5704
العربية
الأصل
וְעַד
النطق
ve.;'ad-
and till حرف
34 H5769
العربية
الأصل
עוֹלָֽם
النطق
o.Lam
enduring اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jos.23.15 يشوع 2Ch.34.21 أخبار الأيام الثاني Exo.22.9 الخروج Ezk.11.5 حزقيال Hag.1.11 حجي